Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“négociations sur l'agriculture” in English

16 examples
L'Union européenne a très certainement une responsabilité mondiale en ce qui concerne les négociations sur l'agriculture.
The European Union certainly has a world responsibility in terms of negotiations on agriculture.
Le deuxième point concerne la suggestion, au paragraphe 9, d’une «boîte développement» dans les négociations sur l’agriculture.
The second point concerns the suggestion of a 'development box' in the agriculture negotiations mentioned in paragraph 9.
J'attire votre attention sur des préoccupations légitimes quant aux récents développements des négociations sur l'agriculture en cours à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
I draw your attention to justifiable concerns over recent developments during the agricultural negotiations at the World Trade Organisation (WTO).
Les négociations sur l’agriculture sont également - ou peut-être principalement - une question morale, car elles sont la condition préalable au développement de nombreux pays pauvres.
The agriculture negotiations are also – or perhaps chiefly – a moral issue, because they are the prerequisite for development in many poor countries.
De même, le public souhaite nous voir plus directement impliqués, avec plus de pouvoirs et plus de droits, dans un processus englobant des négociations sur l’agriculture et les services.
At the same time, though, it is also the case that the public would like to see us more directly involved, with more power and more rights in a process involving negotiations on agriculture and services sectors.
La commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement soutient expressément la ligne suivie par la Commission dans les négociations sur l'agriculture avec les pays candidats.
The Committee on Agriculture and Rural Development wholeheartedly supports the Commission's line in the agriculture negotiations with the accession candidates.
Je demande aux négociateurs européens de respecter notre résolution en faveur du principe de sécurité et contre tout effet néfaste pour les pays en développement dans les négociations sur l'agriculture.
I call on European negotiators to respect our resolution in favour of the principle of food security and for no adverse effect for developing countries in the agricultural negotiations.
Il est tout à fait paradoxal que le pays qui refuse d’accroître son offre dans les négociations sur l’agriculture ou les services est celui qui a actuellement les plus d’acteurs mondiaux dans ce même secteur des services.
It is rather paradoxical that the country that refuses to offer any more in the negotiations on either agriculture or services is the one that currently has the largest global players in that very services sector.
Premièrement, il est un risque que les négociations sur l’agriculture et les NAMA - produits industriels - démarrent sur les chapeaux de roue et qu’ensuite les négociations sur les services, les règles et les IG stagnent.
Firstly, there is a risk of some front-loading of negotiations on agriculture and NAMA – industrial goods – and then back-loading negotiations on services, rules and GIs.
C’est en travaillant ensemble dans cette direction, Monsieur le Président, que pays ACP et pays européens ne se retrouveront plus dans des camps différents lors des futures négociations sur l’agriculture et le commerce mondial.
It is by working in this direction, Mr President, that ACP and European countries will no longer find themselves on different playing fields in future negotiations regarding agriculture and world trade.
Je suis d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire Lamy, quand vous dites que les négociations sur l'agriculture seront très importantes pour déterminer si oui ou non les réunions qui se tiendront à Cancún seront couronnées de succès.
I agree with you, Commissioner Lamy, that the agriculture negotiations will be very important in determining whether or not the meetings in Cancun are a success.
La Commission a déjà plusieurs fois réagi très clairement à la première proposition de modalités relatives aux négociations sur l'agriculture présentée par M. Harbinson le 12 février et a l'intention de continuer à défendre la position de négociation de l'Union européenne.
The Commission has already responded several times in no uncertain terms to the first proposal of modalities for the agriculture negotiations that was tabled on 12 February by Mr Harbinson, and it will continue to defend the European negotiating position.
Elle souligne aussi que l’accord affaiblit considérablement la position de l’Union européenne dans les négociations sur l’agriculture au sein de l’OMC, dans la mesure où il porte atteinte à l’approche axée sur les territoires et la qualité qui prévaut dans une large partie du secteur viticole.
It also emphasises that the agreement considerably weakens the EU’s position in negotiations on agriculture at the WTO, insofar as it undermines the approach based on production areas and on the quality prevalent in much of the winemaking sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.