Des négociations sont également en cours pour un nouvel accord d'association avec l'Algérie.
Negotiations are also under way for a new association agreement with Algeria.
Des négociations sont également en cours en vue d’octroyer � ce pays le statut d’observateur au sein de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
Negotiations are also currently taking place for observer status for Turkey in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Par ailleurs, vos négociations sont également régies par les articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux et nous n'aurons de cesse de vous le rappeler.
However, Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights also govern your negotiations and we will remind you of this continually.
En quatrième lieu, dans le domaine de la concurrence, les négociations sont également terminées et la convention sera envoyée au Conseil dans les prochaines semaines.
Fourthly, in the field of competition, the negotiations have also been completed and the agreement will be sent to the Council in the next few weeks.