News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociations se sont avérées” in English
4 examplesLes négociations se sont avérées constructives et intéressantes. Je tiens à remercier chaleureusement pour cela cette Assemblée, la Commission et le Conseil.
The negotiations were constructive and interesting, and for that I want to extend the warmest of thanks to the Members of this House, to the Commission and to the Council.
Ces négociations se sont avérées âpres, mais très constructives, ce qui prouve que les trois institutions peuvent collaborer de manière constructive à des questions-clés liées à la santé publique.
These were hard but very constructive negotiations proving that the three institutions can work together very constructively on key issues related to public health.
Les négociations se sont avérées, dès le départ, ardues, en particulier en raison du problème causé par l'ouverture bilatérale des marchés agricoles et des positions divergentes quant à l'utilisation des appellations d'origine pour les portos et sherrys produits en Afrique du Sud.
The negotiations proved very difficult from the outset, especially because of the problems on both sides in regard to opening up their agricultural markets and because of the divergent positions on the use of designations of origin for port and sherry produced in South Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
