Je tiens à remercier la commissaire pour sa détermination à poursuivre les négociations relatives aux accords de partenariat économique.
I wish to thank the Commissioner for her determination in continuing the negotiations for the Economic Partnership Agreements.
Nous pensons qu'un accord peut faciliter les négociations relatives aux accords futurs spécifiques concernant le partage de données personnelles.
We believe that an agreement can ease negotiations on specific future agreements involving the sharing of personal data.
Dans les négociations relatives aux accords commerciaux internationaux, il est d'une importance capitale de toujours tenir compte de l'égalité des sexes.
It is immensely important that we always take account of the gender issue in the negotiation of international trade agreements.
Mais, pour nous, c'est peut-être plus important et pertinent si l'on tient compte de l'entame, ce mois-ci, des négociations relatives aux accords de partenariat économique.
But perhaps more important and appropriate for us is the fact that the economic partnership agreement negotiations will begin this month.
Troisièmement, on a également répondu favorablement à Madrid aux demandes d'ouverture de négociations relatives aux accords d'association avec l'UE, formulées par la Communauté andine et l'Amérique centrale.
Thirdly, the demands of both the Andean Community and Central America, for the opening of negotiations towards association agreements with the EU were also answered adequately at Madrid.
Monsieur le Président, le vote de ce jour est important, et il s'inscrit très bien dans le calendrier de nos travaux, car c'est demain que s'ouvrent les négociations relatives aux accords de partenariat avec les pays ACP.
Mr President, today's vote is important and fits in very well with our work timetable, as tomorrow negotiations will begin on partnership agreements with the ACP countries.
La Commission européenne a adopté une communication dans laquelle elle reconnaissait l'importance des régions d'Amérique latine en tant qu'acteurs mondiaux et partenaires. Les négociations relatives aux accords d'association sont également en bonne voie.
The European Commission brought out a communication positing both regions of Latin America as global players and partners, and negotiations on association agreements are now well under way.
L'une des choses importantes que nous devons garder à l'esprit concernant SPG et SPG+ est que, lors des négociations relatives aux accords de partenariat économique, de nombreux pays des régions envisagées étaient contre la conclusion d'un accord avec l'UE.
One of the things that is very important when we look at GSP and GSP+ is that, during the negotiations on the economic partnership agreements, there were many individual states in the proposed regions that were against signing a deal with the EU.
En 2007, les participants ont fait montre d'un enthousiasme et d'une détermination inhabituels lors de discussions de nature économique, surtout au cours des négociations relatives aux accords de partenariat économique (APE), et bien sûr, il n'y a rien de mal à cela.
In 2007 unusual enthusiasm and determination was displayed in discussions of an economic nature, primarily in negotiations relating to economic partnership agreements (EPAs), and of course there is nothing wrong with that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.