News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociations relatives au statut” in English
10 examplesQuelle appréciation la présidence du Conseil porte-t-elle sur l’état actuel des négociations relatives au statut du Kosovo?
There is still a very wide range of opinions on the subject, but the technical discussions on status have also been necessary and useful. The Presidency, in particular, wishes the process every success.
Nous travaillons, au sein du groupe de contact, à une position commune pour les négociations relatives au statut final du Kosovo.
We are, in the Contact Group, working towards a common position for the final status talks on Kosovo.
Aux termes de ces accords, les négociations relatives au statut final auraient dû avoir lieu le 4 mai de cette année, ce qui ne fut malheureusement pas le cas.
Under those accords, the parties were supposed to have negotiated the final status issues by 4 May this year but sadly that has not happened.
Le Conseil estime-t-il que l’attitude de la Serbie dans le cadre des négociations relatives au statut définitif du Kosovo aura une influence sur les négociations en vue de l’accord de stabilisation et d’association?
Does the Council consider that Serbia's stance in negotiations on the final status of Kosovo will influence the negotiations on the Stability and Association Agreement?
Cependant, les députés doivent bien entendu savoir que plusieurs États membres ne partagent pas notre enthousiasme commun et que de longs travaux seront nécessaires, indépendamment des négociations relatives au statut.
Honourable Members will however be aware that of course several Member States do not share our joint enthusiasm and there is much work to be done independently of the negotiations on the staff statute.
Comme ces paroles doivent être étayées par des actions, je voudrais vous inviter, Monsieur le Commissaire, à inclure l’aide d’État relevée dans le secteur de la chaussure dans les négociations relatives au statut d’économie de marché de la République populaire de Chine.
As these words must be backed up by action, I would call on you, Commissioner, to include the documented state intervention in the shoe industry in the negotiations on market economy status for the People’s Republic of China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
