Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“négociations relatives à l'élargissement” in English

11 examples
Le succès des négociations relatives à l'élargissement est la priorité politique majeure.
The successful completion of enlargement negotiations is the overarching political priority.
Les négociations relatives à l'élargissement ont bien progressé au cours de la présidence espagnole.
The enlargement negotiations have made good progress under the Spanish Presidency.
Cette question doit entrer dans les relations diplomatiques et être formulées au cours des négociations relatives à l'élargissement de l'Union.
The issue must be dealt with in diplomatic relations and raised with the candidate countries in the course of the negotiations relating to the enlargement of the EU.
Je suis également d'avis que nous ne devons pas nous attendre à ce que la situation se simplifie lors des négociations relatives à l'élargissement.
I am also of the opinion that we must not expect the situation to be simplified during the negotiations on enlargement.
De leur côté, les négociations relatives à l'élargissement auront quelque peu progressé et nous serons en mesure de mieux cerner les principaux problèmes de ce domaine.
We will have advanced a little in the negotiations on enlargement and we will be better able to focus on the key issues there.
Elles préoccupent considérablement la Commission. Ce sont des points sur lesquels nous devrons insister énergiquement dans le cadre des négociations relatives à l'élargissement.
They are a matter of considerable concern to the Commission and of course they will be issues that we have to pursue vigorously during the enlargement negotiations.
Le premier argument est celui selon lequel on ne peut pas conclure les négociations relatives à l'élargissement en l'état, car nous ne connaissons pas les incidences financières pour la période après 2006.
The first is that we cannot conclude enlargement negotiations because we do not know what the financial impact will be post 2006.
Nous accorderons une large priorité à ce travail et nous essayerons d'aller le plus loin possible, mais je tiens à signaler que ces discussions devront être menées indépendamment des négociations relatives à l'élargissement de l'UE.
We will give this work considerable priority and seek to advance it as far as is humanly possible; but I would like to emphasise that this is a discussion which must take place independently of the negotiations concerning enlargement of the EU.
Sur la base du calendrier politique des négociations relatives à l'élargissement, une réorientation assez fondamentale est en préparation, tant pour les domaines concernés par l'aide que pour la manière dont elle est accordée, en d'autres termes, pour les mécanismes d'exécution.
In view of the political timetable for the enlargement negotiations, we are currently planning a fundamental reorganization of both how the aid is allocated and what it is allocated for, in other words of the entire implementation system.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, Je me réjouis de l'occasion que nous avons de mener un débat en profondeur sur l'état des négociations relatives à l'élargissement de l'Union européenne et sur les perspectives qu'elles offrent.
Mr President, Mr President-in-Office, honourable members, I welcome the opportunity for an in-depth debate on progress in and prospects for negotiations on the enlargement of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.