Les négociations qui débuteront à Bali en décembre en témoigneront clairement.
The negotiations that will begin in Bali in December will clearly demonstrate this.
Concernant Cancún, le Conseil européen a également préparé la position de l'UE pour les négociations qui débuteront fin du mois.
On Cancún, the European Council also prepared the EU position for the negotiations starting at the end of this month.
Nous pouvons et devons ouvrir la voie, positionner l'Europe en tant que référence et œuvrer en faveur d'un nouveau consensus dans les négociations qui débuteront à Bali en décembre.
We can and must lead the way, establish Europe as a reference and encourage a new consensus in the negotiations that will start in Bali in December.
Si, cette fois-ci - et cela commencera à Singapour - nous n'obtenons pas que l'Union européenne définisse des critères clairs pour tous les secteurs de l'économie, en vue des négociations qui débuteront en 1999, alors nous serons perdants lors du prochain cycle.
Unless the European Union can succeed this time - starting in Singapore - in establishing clear criteria for all sectors of the economy with a view to the negotiations that start in 1999, then we shall be the losers in the next round.