Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“négociations qui auront lieu” in English

18 examples
Ces textes demeureront la base de nouvelles négociations qui auront lieu au cours de ces prochains mois.
These will continue to constitute the basis for further negotiation in the coming months.
Il incombe à la Commission de sauvegarder les intérêts des agriculteurs européens au cours des prochaines négociations qui auront lieu dans le cadre de l'OMC.
It is now, therefore, the Commission' s task to look after the interests of European farmers in the forthcoming WTO negotiations.
Nous pourrions de cette façon être assurés que les négociations, qui auront lieu entre octobre et début décembre, ne se concentrent que sur très peu de questions.
This will ensure that negotiations between October and the beginning of December focus on the few outstanding issues, one being the question of the overall sum in financing.
Souvenez-vous: le paquet climat est le point de départ des négociations qui auront lieu à Copenhague, où nous devons absolument parvenir à un accord international.
Remember: the climate package is the starting point for the negotiations that will take place in Copenhagen, where we absolutely have to reach an international agreement.
Je vous demande instamment de voter pour l’adoption de mon rapport, car nous en aurons aussi besoin lors des négociations qui auront lieu l’année prochaine avec le Conseil.
I again urge you to vote to adopt my report, which we also need for next year’s negotiations with the Council.
J'ai le sentiment que, grâce aux objectifs que nous nous sommes fixés et aux politiques supplémentaires qui ont été adoptées, nous sommes bien équipés pour participer aux négociations qui auront lieu.
In my view, we in the EU, with the targets we have established and the supplementary policies which have been passed, are well equipped for the negotiations.
Ce point de vue devrait continuer de prévaloir dans les négociations qui auront lieu au Conseil sur la proposition que la Commission soumettra prochainement au sujet d’une Agence des droits fondamentaux.
This point of view should continue to prevail when the Council negotiates the forthcoming Commission proposal to establish an Agency on Fundamental Rights.
Le Conseil a déclaré qu'il examinerait en détail la mise en uvre du statut avec le Parlement; nous sommes impatients de jouer un rôle actif dans les négociations qui auront lieu dans les prochaines semaines.
The Council has said that it will look at the detail of implementation of the Statute alongside Parliament and we look forward to playing an active role in those further negotiations over the new few weeks.
Troisième point: nous avons entériné la position du Conseil sur les six propositions législatives relatives à la surveillance budgétaire et macroéconomique, dans la perspective des négociations qui auront lieu avec le Parlement.
Number three: we endorsed the position of the Council on the six legislative proposals on budgetary and macroeconomic surveillance ahead of negotiations with Parliament.
Il était tenu à participer à des réunions bilatérales en Grande-Bretagne, où il avait l’opportunité de rencontrer un certain nombre de ministres extrêmement importants, notamment dans le cadre des négociations qui auront lieu pour l’OMC à Hongkong.
He was keen to take part in bilateral meetings in Great Britain, where he had the opportunity to meet a number of extremely important ministers, particularly in the context of the WTO negotiations that will be taking place in Hong Kong.
Nous nous efforçons donc cette fois d'obtenir un mandat en vue des négociations qui auront lieu fin 1997, de même que nous essayons, comme M. Collins y faisait référence, d'avancer dans l'application des moyens d'action économiques d'une manière générale.
That is why we are now seeking to obtain a mandate in connection with the negotiations at the end of 1997, as both I and Mr Collins mentioned, and to make progress with the use of economic means in general.
Au contraire, elle peuvent nous aider et nous recommandons vivement à l'Inde d'être également proactive lors de la prochaine conférence de Poznań sur la préparation du régime post-Kyoto et lors des négociations qui auront lieu à Copenhague sur la conclusion d'un accord.
On the contrary, they can help us and we urge India to also be proactive in the coming Poznań Conference to prepare post-Kyoto and in the negotiations on an agreement in Copenhagen.
Sinon, Madame le Commissaire, je vous dirai que nous souscrivons à la proposition telle qu'elle se présente, mais nous attirons l'attention sur le fait que des circonstances nouvelles devront être prises en considération durant les négociations qui auront lieu l'année prochaine.
Otherwise, Madam Commissioner, I can report that we support the motion as it stands, but that new elements will need to be incorporated in next year's negotiations.
Nous savons que l'UE a joué et jouera un rôle important en intégrant les résultats de la conférence dans ses politiques concernant la justice internationale, concernant son aide aux États tiers et, surtout, dans toutes les négociations qui auront lieu dans les mois et les années à venir.
We know that the EU has played and will play an important role by integrating the outcomes of the conference into its policies on international justice, on its assistance to third states and, most of all, into all the negotiations which will take place in the coming months and years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.