Soyez assuré que la Bulgarie tiendra compte de ces mesures dans sa législation, dans le contexte des négociations qu’elle mène en vue de devenir membre à part entière de l’Union européenne.
You can rest assured that Bulgaria will be taking those measures into account in its legislation, as it is part of its deal to acquire full membership of the European Union.
Mais je voudrais dire, pour être honnête envers la commissaire, que notre intention n'est pas de lui causer des problèmes à une phase cruciale des négociations qu'elle mène actuellement avec le Conseil de l'Arctique.
But I would like to say, to be fair to the Commissioner, that it is not our intent to cause her any problems at a critical stage in the negotiations she is having at the moment with the Arctic Council.
Dans le cadre des négociations qu'elle mène avec la Russie sur le nouvel accord de partenariat et de coopération, la Commission aborde-t-elle la question de la protection des investissements, en particulier dans le secteur de l'énergie?
Does the Commission raise issues relating to investment protection, especially in the energy sector, in its negotiations with the Russian Federation on the new partnership and cooperation agreement?