Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociations pour un accord” in English

5 examples
Les négociations pour un accord sur la reconnaissance mutuelle et l'évaluation de la conformité se sont achevés.
Negotiations on an agreement for the mutual recognition and the evaluation of conformance have been completed.
Avez-vous réagi lorsque la Commission européenne a entamé les négociations pour un accord-cadre avec la Libye, qui auraient normalement dû être achevées cette année?
Did you complain when the European Commission started negotiations for a framework agreement with Libya and which were on course to be happily completed this year?
L'ouverture des négociations pour un accord d'association peut y contribuer, à condition de dépasser la logique libre-échangiste qui caractérise trop souvent les relations de l'Union européenne avec ses partenaires extérieurs.
The opening of negotiations for an association agreement can help, provided we go beyond the free trade logic which too frequently characterizes relations between the European Union and its external partners.
Au cours de l'année 1990 - et je me souviens que j'y ai moi-même été impliqué lors de la troïka à Téhéran, si je ne me trompe pas - l'Iran a adressé à l'Union une nouvelle demande relative à des négociations pour un accord commercial et de coopération.
In 1990 - and I remember I myself was involved with the troika in Teheran, if I am not mistaken - Iran requested the European Union once more to negotiate on a trade and cooperation agreement.
C’est pourquoi je me félicite que le Conseil ait autorisé la Commission à ouvrir les négociations pour un accord de stabilisation et d’association avec la Serbie-et-Monténégro lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» du 3 octobre, dont je vous ai déjà parlé.
That is why I am delighted that the Council authorised the Commission to open negotiations for stabilisation and association and the agreement with Serbia and Montenegro at the General Affairs and External Relations Council on 3 October, of which I have already spoken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.