Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“négociations pour parvenir” in English

8 examples
Il aura fallu cinq ans de négociations pour parvenir à cet accord.
It took five years of negotiation to reach the agreement in the maritime sector.
Le fait d'avoir une seule lecture suivie de négociations pour parvenir à un accord nous oblige à nous préparer plus tôt et beaucoup plus soigneusement.
Having only one reading followed by negotiations to reach agreement forces us to prepare earlier and much more carefully.
Le projet de déclaration distribué par la Commission, qui reconnaît un rôle important au Parlement européen, tente de lancer les négociations pour parvenir à cet accord.
In an attempt to launch negotiations towards such an agreement, the Commission has circulated the draft declaration, which recognises that the European Parliament has an important part to play.
Il demande aux belligérants de prendre place dès que possible à la table des négociations pour parvenir à un règlement pacifique du conflit et éviter de nouvelles effusions de sang.
It calls on the parties to engage in negotiations as quickly as possible, so as to arrive at a peaceful settlement and avoid further bloodshed.
Je dois être tout à fait franc, sur ce point, il n’y avait aucun espoir que le Conseil soutienne de telles dispositions. L’échec des négociations pour parvenir à un accord sur ce point au Conseil «Agriculture» d’avril 2004 était un avertissement clair.
There was no chance – and I have to be frank about this – of such provisions being supported in the Council, and the failure to reach agreement at the April 2004 Agricultural Council was a clear warning.
Je crois que nous sommes tous d'accord avec la priorité générale, et impérative, d'une reprise des négociations israélo-palestiniennes - il ne s'agit pas de négocier pour négocier, mais de mener des négociations pour parvenir à un accord de paix et tourner la page.
I believe we all agree with the overall and overriding priority of a resumption of Israeli-Palestinian negotiations - not negotiations for negotiations' sake, but negotiations to achieve a peace deal and turn the page.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.