C'est dans cet esprit que l'Union est déterminée à poursuivre les négociations pour la conclusion d'un nouvel accord d'association.
It is in this spirit that the Union is determined to continue negotiations to conclude a new association agreement.
L'une d'elles concerne le calendrier des négociations pour la conclusion d'un nouvel accord d'association avec la République de Moldavie.
One of these concerns the timetable for the negotiations for concluding a new association agreement with the Republic of Moldova.
L'Europe peut aider l'Albanie en lançant des négociations pour la conclusion d'un accord d'association et de stabilisation, si possible déjà cette année.
Europe can help Albania by launching negotiations leading to the signing of an association and stabilisation agreement even before the year is out, if possible.
Nous allons bientôt entamer les négociations pour la conclusion d'un accord de libre-échange avec le Canada qui pourraient fournir une nouvelle occasion de modifier en profondeur le régime canadien de protection des DPI.
The fact we will soon start negotiations for a free trade agreement with Canada will give us a new opportunity to bring about significant improvement of IPR protection in Canada.
J’ai le plaisir de vous informer que la Commission a approuvé hier l’étude de faisabilité quant à l’ouverture de négociations pour la conclusion d’un accord de stabilisation et d’association avec la Bosnie-et-Herzégovine.
I am pleased to inform you that the feasibility study on the opening of negotiations for a stabilisation and association agreement with Bosnia-Herzegovina was adopted by the Commission yesterday.