Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“négociations pour l'adhésion” in English

16 examples
Les négociations pour l'adhésion de dix pays à l'EEE ont débuté à Bruxelles la semaine dernière.
Negotiations on the accession of ten countries to the EEA were launched in Brussels just last week.
Parallèlement, l’Union européenne s’est engagée dans les négociations pour l’adhésion de la Russie à l’Organisation mondiale du commerce.
In parallel, the European Union is involved in the negotiations for Russia to join the World Trade Organization.
Enfin, j'encourage le Conseil européen de Cologne à prévoir le début des négociations pour l'adhésion de Malte d'ici la fin de cette année.
Finally, I call on the Cologne European Council to take the decision to begin negotiations on Malta's accession by the end of this year.
. - Monsieur le Président, dans les principales controverses qui entourent l’ouverture des négociations pour l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, la franchise s’impose.
. Mr President, in the major controversies surrounding the opening of negotiations about Turkey’s accession to the European Union, frankness is called for.
En octobre, la Commission européenne émettra sa proposition indiquant si oui ou non - et éventuellement quand - des négociations pour l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne seront ouvertes.
In October, the European Commission will put forward its proposal on whether or not to open, and if so when, the negotiations for Turkey’s accession to the European Union.
. En tant que membre de la commission parlementaire mixte UE/Chypre, je suis heureux de pouvoir m'exprimer sur les progrès réalisés par Chypre dans les négociations pour l'adhésion à l'Union européenne.
As a member of the Delegation to the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee, I am pleased to have this opportunity to express my opinion on the progress Cyprus has made in the negotiations for accession to the European Union.
Si la question du statut des négociations pour l'adhésion de l'Ukraine avait été abordée à ce moment-là, je suis quasiment convaincue qu'il n'y aurait pas eu beaucoup d'opposants à l'adhésion de ce pays.
Had the issue of the status of negotiations for Ukrainian membership been discussed at that time, I am quite convinced that there would not have been so many who would have opposed that country’s membership.
Il s'agissait d'une Communauté qui ne disposait même pas d'un Parlement européen élu au suffrage universel et qui entamait les négociations pour l'adhésion des pays du Sud, la Grèce, l'Espagne et le Portugal.
It was a Community that did not even have a European Parliament elected through universal suffrage, and which was beginning the negotiations on the accession of the southern countries: Greece, Spain and Portugal.
la question orale (B5-0018/2002) de Mme Karamanou, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, à la Commission, sur les négociations pour l'adhésion dans le domaine de l'égalité des chances ;
Oral question (B5-0018/2002) by Mrs Karamanou on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, to the Commission, on the accession negotiations in the field of equal opportunities;
En ce qui concerne les négociations pour l'adhésion de nouveaux États à l'Union européenne, il paraît en tout cas recommandé de porter la plus large attention à la politique de ces pays en matière de sécurité des centrales nucléaires.
At any rate, during the negotiations on the accession of new Member States, we will have to examine the safety aspect of their nuclear power stations very carefully indeed.
C’est le gouvernement roumain lui-même qui a attaché la plus grande importance au fait que le Conseil fixe une date cette année pour laquelle les négociations pour l’adhésion devaient être terminées, point sur lequel la Commission n’était pas d’accord.
It was the Romanian Government itself that attached the greatest importance to the Council recommending a date on which the accession negotiations were to be concluded this year, something on which the Commission took a different view.
Ayant écouté mes collègues, je crois aussi que le futur Parlement évaluera en toute conscience l’opportunité ou non d’entamer des négociations pour l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne et, le cas échéant, la possibilité de les entamer immédiatement.
Having heard my fellow Members, I also believe that the future Parliament will conscientiously assess the advisability or otherwise of opening negotiations for Turkey’s accession to the European Union or whether to open them immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.