Il ne sera pas aisé d'entamer les négociations pour l'accord UE-Russie.
It will not be easy to start negotiations on the EU-Russia agreement.
Le sommet organisé cette semaine a produit de bons résultats en termes d'accès aux programmes de l'Union et de négociations pour l'accord d'association.
The summit that took place this week achieved good results in fostering access to EU programmes and in the negotiations on the association agreement.
Toutefois, le rapporteur se félicite que ce soit la Commission, et non les États membres qui ait conduit les négociations pour l'Accord multilatéral sur l'investissement.
The rapporteur, however, considers it a good thing that it was the European Commission that negotiated the MAI treaty and not the Member States.
Il représente la volonté sincère des deux organisations de travailler ensemble et je suis ravi de voir que les négociations pour l'accord ont été rapides et effectuées de manière très constructive par les deux parties.
It represents the genuine will of the two organisations to work together, and I am delighted to see that the negotiations for the agreement have been swift and made in a very constructive way by both parties.