Par ailleurs, les négociations portant sur l'accord demanderont plus de temps, ce qui a déjà été établi dès le début.
On the other hand, the negotiations on the agreement will require more time, which was already stated from the start.
par écrit. - J'ai soutenu la résolution visant à obtenir de la Commission européenne une transparence totale sur les négociations portant sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) et qui se déroulent actuellement en catimini.
I endorsed the resolution aimed at obtaining complete transparency from the European Commission on the subject of the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which are currently being held in secret.
Dans le cadre des négociations portant sur l'accord relatif au commerce et à la coopération que l'Union se propose de signer avec ce pays, elle s'est engagée à inclure la non-prolifération dans les questions à aborder lors du dialogue politique.
The European Union undertook to include non-proliferation as one of the issues to be dealt with in the political dialogue within the framework of the negotiating mandate for the free trade and cooperation agreement the Union hopes to adopt with Iran.
Après beaucoup d'insistance de la part du Parlement, le degré de transparence des négociations portant sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) s'est considérablement accru et, depuis le cycle de négociations mené en Nouvelle-Zélande, le Parlement a été tenu pleinement informé.
After much insistence by Parliament, there has been a substantial increase in the degree of transparency in the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) negotiations, and since the round of negotiations in New Zealand Parliament has been kept fully informed.