Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“négociations ont eu lieu” in English

17 examples
Pendant plus de dix ans, des négociations ont eu lieu à propos des mesures de protection du climat.
For more than ten years, negotiations have been under way concerning measures to protect the climate.
Des négociations ont eu lieu sur la base de nombreuses propositions faites par les différents groupes.
Negotiations have taken place on the basis of motions from many individual Groups.
Par la suite, du 30 octobre au 22 décembre six réunions de négociations ont eu lieu à un niveau technique.
As a result, a total of six rounds of technical negotiations took place between 30 October and 22 December.
Comme nous le savons, de longues négociations ont eu lieu sur le sujet, mais elles n'ont pas débouché sur un accord.
As we know, there were long negotiations on the subject, but they did not end in an agreement.
Trois cycles de négociations ont eu lieu et, en conséquence, les maoïstes ont renoncé à leur exigence d’abolir la monarchie.
Three rounds of negotiations resulted in the Maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
Mme Balzani a d'ailleurs très bien présenté, en introduction, le contexte dans lequel ces négociations ont eu lieu et cet accord a été signé.
Furthermore, Mrs Balzani gave a very good introductory presentation of the context in which these negotiations have taken place and in which this agreement has been signed.
Plusieurs tours de négociations ont eu lieu en vue d’un accord commercial et de coopération - accord assez fondamental sur la nation la plus favorisée.
We have had a number of rounds of negotiations towards a trade and cooperation agreement – a fairly basic most-favoured nation agreement.
(GA) Monsieur le Président, des négociations ont eu lieu ces dernières semaines dans le cadre de la dernière phase du processus de paix en Irlande du Nord.
(GA) Mr President, in the last few weeks, negotiations have taken place as part of the most recent phase of the Northern Ireland peace process.
Si nous examinons l'ensemble et considérons le climat dans lequel les négociations ont eu lieu, mon groupe parlementaire estime que le résultat est modérément positif.
Taking an overall view and considering the climate in which the negotiations were held, my group takes the view that the outcome is reasonably positive.
Alors qu'une coopération renforcée entre les commissions de l'environnement et de l'industrie fut décidée, les négociations ont eu lieu lors d'un trilogue informel sur la base du vote intervenu dans une seule commission.
While enhanced cooperation between the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Industry, Research and Energy was decided on, negotiations took place at an informal trialogue on the basis of the vote held in just one committee.
La Conférence de Durban peut être qualifiée de succès à plusieurs titres, et ce malgré le contexte politique difficile dans lequel les négociations ont eu lieu et malgré le fait que cette conférence ait été annoncée à l'avance comme un échec.
The Durban Conference can be described as a success on several counts, despite the difficult political context in which the negotiations took place, and despite the fact that this conference had been described as a failure before it even began.
Voilà le contexte dans lequel les négociations ont eu lieu il y a 20 ans pour conclure un accord de libre-échange entre l'Union et le Conseil de coopération du Golfe (CCG), et qui sont les plus anciennes négociations commerciales engagées de l'Union et non conclues à ce jour.
This was the context in which the negotiations took place 20 years ago to reach a free trade agreement between the EU and the Gulf Cooperation Council (GCC), which were the longest-running non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.