Les négociations ont débuté et, au Conseil, de nombreux groupes de travail se sont réunis.
We have had negotiations. We had lots of working groups within the Council.
Les négociations avec le Conseil et la Commission - qui devraient d'ailleurs faciliter ces négociations - ont débuté en février 2010.
Negotiations with the Council and the Commission - which should incidentally facilitate these negotiations - started in February 2010.
Troisièmement, des négociations ont débuté concernant la conclusion d'un accord de réadmission Union-Russie et nous espérons qu'elles aboutiront rapidement.
Thirdly, negotiations have started on the conclusion of an EU-Russia readmission agreement and we hope they will be completed quickly.
Il faut en effet rappeler que les négociations ont débuté avec un objectif ambitieux, un objectif stratégique: construire une alliance forte entre les deux blocs, qui ont beaucoup en commun, y compris des visions parallèles sur l’ordre international.
We should remember that the negotiations began with an ambitious, indeed strategic, objective: to construct a strong alliance between the two blocks, which have much in common, including parallel visions of the international order.
Ces négociations ont débuté et, pour employer un understatement, il n'y a pas eu de pas substantiel jusqu'à présent concernant l'avancée de ces questions, par conséquent tout ce processus est manifestement lié à l'essor du processus de négociation globale.
These negotiations have begun, but there has been no substantial change of position so far - which is something of an understatement - with regard to progress on these issues, given that this whole process is obviously linked to the start of the overall negotiating process.