Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“négociations ont été longues” in English

10 examples
Les négociations ont été longues et pénibles.
The negotiations were long and hard.
Ces négociations ont été longues et complexes.
These negotiations have been long and complex.
Sur ce chapitre, les négociations ont été longues et approfondies.
Negotiations on this chapter have been long and detailed.
Les négociations ont été longues mais nous sommes arrivés au point où un accord peut être atteint.
The negotiations were long, but we are now at the point at which agreement can be reached.
Les négociations ont été longues, parfois difficiles, sous la forme de nombreux trilogues formels et informels.
We had long negotiations, which at times were not easy, many formal and informal trialogues.
La vérité, c'est que les négociations ont été longues et ardues, et je salue de tout cœur le commissaire lorsqu'il affirme espérer les conclure très rapidement.
The truth is that the negotiations have been long and protracted, and I certainly welcome the Commissioner's statement that he is hoping to bring this very shortly to an end.
Les négociations ont été longues, complexes et parfois difficiles, mais je pense que nous sommes parvenus à un accord satisfaisant pour toutes les parties prenantes.
Negotiations have been long, complex and sometimes tough, but I think we have managed to get an agreement that is satisfactory to all parties.
Les négociations ont été longues et ont débouché sur un processus de conciliation, dans lequel les principaux obstacles ont été les organismes nationaux d'application et le champ d'application de ce règlement.
The negotiations were long and ended in a conciliation process, the main impasses within which were national enforcement bodies and the scope of the regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.