Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“négociations ont été entamées” in English

14 examples
À l'heure actuelle, des négociations ont été entamées sur 18 chapitres sur 35, et clôturées sur 2 de ces chapitres.
So far negotiations have been opened on 18 chapters out of 35 and we have closed two of these chapters.
Ce que vous avez dit est certainement exact, Monsieur Verheugen : le chapitre n'est pas clôturé mais les négociations ont été entamées.
Mr President, it is certainly correct to say, Mr Verheugen, that the chapter has not been completed, but negotiations have started.
La Commission a-t-elle procédé à une étude des changements qui devront de ce fait intervenir dans les pays candidats avec lesquels des négociations ont été entamées ?
Has any analysis been made of the changes this will require of those applicant countries which have embarked on negotiations?
Si d' autres négociations ont été entamées, il nous faudra également répondre à la question de savoir si la Turquie est en mesure de satisfaire aux conditions du marché intérieur européen.
If further negotiations get underway we will also have to answer the question of whether Turkey is in a position to meet the conditions of the European internal market.
En mars 1998, les négociations ont été entamées et je sais qu'elles se poursuivent activement sous la houlette du Président de la Commission, M. Romano Prodi et du Commissaire, M. Verheugen.
Negotiations began in March 1998, and I am aware that they are actively continuing under the leadership of the President of the Commission, Mr Romano Prodi, and Commissioner Verheugen.
Je peux vous dire à ce propos que, pour les États du groupe de Luxembourg, avec lesquels les négociations ont été entamées en mars 1998, 10 à 15 des 31 chapitres de négociation ont été clôturés pour le moment.
I know that for the Luxembourg group of countries, with which negotiations started in March 1998, between 10 and 15 out of a total of 31 negotiating chapters have been provisionally completed.
Des négociations ont été entamées en 2003, en vue de la conclusion d'un accord de coopération scientifique et technologique. Elles ont débouché sur la rédaction du projet sur lequel nous venons de nous prononcer.
In 2003, negotiations were started on a future scientific and technological cooperation agreement, which resulted in the draft text on which we have just voted.
La présidence aimerait exprimer sa satisfaction de voir que des négociations ont été entamées avec l'Afrique du Sud fin 1997, lorsque l'Afrique du Sud a présenté son offre commerciale détaillée à l'Union européenne.
The presidency would like to express its satisfaction with the breakthrough in the negotiations with South Africa that took place late in 1997, when South Africa presented its detailed trade offer to the European Union.
La situation dans le sud-est de l’Europe est précaire: les négociations ont été entamées avec la Croatie, la Macédoine est candidate, même si les négociations n’ont pas encore commencé, et le Kosovo reste un problème.
The situation in south-eastern Europe is a precarious one: negotiations have begun with Croatia; Macedonia is a candidate, although negotiations have not yet started, and Kosovo remains a problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.