Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“négociations ont été difficiles” in English

7 examples
Les négociations ont été difficiles.
The negotiations have been difficult.
Nous nous sommes battus pour cela en procédure de conciliation et les négociations ont été difficiles.
We fought for that during the conciliation procedure. The negotiations were tough.
Les négociations ont été difficiles jusqu'ici, mais la Commission poursuit ses efforts pour arriver à résultat satisfaisant.
Negotiations have so far proven to be difficult. Nonetheless, the Commission continues to push for a satisfactory outcome.
Les négociations ont été difficiles, car l'annulation de l'accord précédent menaçait de pousser l'UE et les états-Unis dans une situation de non-accord.
The negotiations were tough, as the annulment of the earlier agreement threatened to push the EU and the United States into a state of total non-agreement.
Sur de nombreux lieux de travail en Finlande, les négociations ont été difficiles, et n'ont pas partout débouché sur une solution, à cause de l'opposition des travailleurs.
Negotiations in many work-places in Finland have been difficult, and agreement has not been reached in all of them, as workers have opposed it.
Nous sommes bien conscients que les négociations ont été difficiles et aussi que le front européen désirait trouver une solution mutuellement acceptable plus fortement que la partie américaine.
We are well aware that the negotiations were difficult and also that the European side wanted to find a mutually acceptable solution more strongly than the US side did.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les négociations ont été difficiles, avec de fortes divergences d'opinion, ainsi que différentes interprétations des conséquences de cet accord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the negotiations have been difficult, with strong opposing opinions as well as different interpretations of the consequences of this agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.