S'agissant des négociations avec les 6, les premières négociations ministérielles débuteront le 10 novembre.
As far as the negotiations with the Six themselves are concerned, we will have the first ministerial negotiations on 10 November.
Nous avons tous deux participé aux négociations ministérielles de haut niveau au sommet mondial sur le développement durable.
We both participated in the high-level negotiation sessions at ministerial level at the WSSD Summit.
C'est vrai que nous avons trouvé une situation où des différences fortes se manifestaient dans les négociations ministérielles.
It is true that we arrived at a juncture where marked differences of opinion were evident in the ministerial discussions.
Votre rapport salue l'annonce d'une signalling conference sur les services dans le cadre des négociations ministérielles du DDA.
Your report welcomes the announcement of a signalling conference on services as part of the DDA ministerial negotiations.
Le Conseil et la Commission étaient disposés à ce que l'Union européenne participe de manière constructive aux négociations ministérielles, sur convocation.
The Council and Commission stood ready for constructive EU participation at the ministerial talks, if and when convened.
J'ai déjà mentionné que cette matière avait déjà fait l'objet récemment de négociations ministérielles entre la troïka de l'Union européenne et la Fédération de Russie.
I have already mentioned that this matter was recently the subject of ministerial talks between the European Union Troika and the Russian Federation.