News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociations menées sous” in English
8 examplespar écrit. - (EN) L'accord obtenu avec le Conseil est le fruit de dures négociations menées sous les pressions intenses de l'industrie.
in writing. - The agreement which has been reached with Council is the result of tough negotiations in the face of intense lobbying from industry.
Les négociations menées sous l'égide des Nations unies se succèdent, sans interruption, depuis le mois de décembre 1999 : c'est le plus long des processus tentés jusqu'ici pour résoudre le problème chypriote.
The UN settlement process has now lasted since December 1999 without a break, longer than any of the previous attempts to solve the Cyprus problem.
Il est encore courtisé et reste impuni, bien qu'il n'ait, premièrement, rien entrepris pour résoudre le problème du Kosovo conformément aux résultats - qui n'en sont pas en fait - des négociations menées sous l'égide de Richard Holbrooke.
He is still courted and not punished, despite the fact that, firstly, following the result of the Holbrooke negotiations - which actually was not a result at all - he has done nothing to bring a political solution to the Kosovo problem any closer.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon inquiétude à l’égard des commentaires que le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a formulés à propos des négociations menées sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce.
Mr President, I should like to express my concern at the comments recently made by the EU Commissioner for Trade, Peter Mandelson, regarding the negotiations taking place under the auspices of the World Trade Organisation.
J'espère, à ce propos, que les négociations menées sous l'égide des Nations unies pourront aboutir, de façon à ce que les populations chypriotes grecque et turque bénéficient, ensemble, des bienfaits de l'adhésion dans le cadre d' une république réunifiée.
In this connection, I would hope that the talks conducted under the auspices of the United Nations will be able to come to a successful conclusion enabling the Greek and Turkish Cypriot populations to enjoy the advantages of membership of the European Union in the context of a reunified republic.
Expressions with “négociations menées sous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
