par écrit. - (PL) Après six années de négociations, le Parlement européen a enfin approuvé la directive sur le travail intérimaire.
After six years of negotiations, the European Parliament has finally approved the directive on temporary agency workers.
Au cours des cinq ans qu'ont duré ces négociations, le Parlement européen, et plus particulièrement mon groupe, a exigé la conclusion rapide de cet accord et son entrée en vigueur prochaine.
In the five years of on-going negotiations, the European Parliament and particularly my own group have called for the speedy conclusion of this agreement and its direct entry into force.
Depuis la reprise des négociations, le Parlement européen avait en plus énoncé quelques conditions fondamentales: capacité de parler d’une seule voix, personnalité juridique unique, pas de dérogation permanente au traité.
Since the resumption of negotiations, the European Parliament has also set out some fundamental conditions: the ability to speak with one voice, a single legal status and no permanent derogation from the Treaty.
Comme je l'ai dit, lorsque nous l'aurons reçue et que nous aurons entamé les négociations, le Parlement européen sera informé de la suite des événements, comme l'a également précisé le commissaire Frattini dans son intervention.
As I said, when the answer comes and the talks are proceeding, the European Parliament will be informed of developments, as Commissioner Frattini also mentioned in his speech.