Il faudra certainement tenir des négociations internationales pour éclaircir l'un ou l'autre point.
Certainly, international talks will be required in order to clear up all the details.
L'énergie occupe encore une place prépondérante dans la préparation des négociations internationales pour l'application du protocole de Kyoto.
Energy continues to occupy a significant place in the preparation of international negotiations for the application of the Kyoto Protocol.
Je suis suffisamment au fait des modalités des négociations internationales pour savoir que ce sont effectivement les pays autour de la table de l'OMC qui prennent les décisions et pas d'autres qui les prennent à leur place.
Decisions are not taken for them. At the WTO negotiation table, the interests of developing countries are expressed by government representatives from these countries.
Je me réjouis de l'accord donné à présent par M. Fischler à ce sujet. La Commission a été chargée de conduire les négociations internationales pour que ce droit de suite ne s'applique pas seulement à l'Union européenne, mais si possible dans le monde entier.
I am pleased that Mr Fischler has accepted this amendment, in which the Commission is called upon to open international negotiations so that this droit de suite applies not only within the European Union but in as many countries of the world as possible.
Offensive veut dire qu'à l'exportation, nous devons utiliser tous nos atouts dans les négociations internationales pour faire en sorte que les obstacles aux échanges, que rencontrent nos entreprises dans le cadre de leurs exportations, puissent être démantelés.
When I say aggressive, I mean that when exporting, we must use all our abilities in international negotiations to ensure that the obstacles to trade which our companies encounter when they export may be removed.