Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“négociations intergouvernementales” in English

13 examples
Nous avons la conviction que vous maintiendrez cette position dans le cadre des négociations intergouvernementales à venir.
We trust that you will keep to this in the intergovernmental negotiations that lie ahead.
Nous savons qu'il y aura de nouvelles négociations intergouvernementales pour revoir les Traités sur ces différents points.
We know that there will be new intergovernmental negotiations to reform the treaties on these points.
La prochaine session de négociations intergouvernementales est prévue entre le 25 mai et le 4 juin 2005, tandis que le conseil exécutif d’automne se tiendra du 13 au 29 septembre 2005.
The next session of intergovernmental negotiations is scheduled for 25 May to 4 June 2005, while the Autumn Executive Board is to be held on 13-29 September 2005.
La session d’avril du conseil exécutif de l’Unesco devra confirmer la tenue d’une nouvelle session de négociations intergouvernementales, provisoirement programmée entre le 25 mai et le 4 juin 2005.
The April session of the Unesco Executive Board will have to confirm the convening of a new intergovernmental negotiating session, provisionally scheduled for 25 May to 4 June 2005.
Au cours du printemps dernier, dans les négociations intergouvernementales qui ont précédé le sommet d'Amsterdam, nous avons passé beaucoup de temps à argumenter en faveur de nos points de vue respectifs.
During the spring we spent a lot of time arguing for our points of view in the government negotiations before the Amsterdam meeting.
En rédigeant leur rapport, MM. Méndez de Vigo et Corbett ont souligné les changements positifs apportés par le traité de Lisbonne, mais ont également reconnu les peurs engendrées par les difficiles négociations intergouvernementales.
In drawing up their report, Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett have highlighted the positive changes introduced by the Lisbon Treaty, but have also acknowledged the fears brought about by difficult intergovernmental negotiations.
La Suède, qui soutient le principe de la transparence, se doit aussi d'être favorable à la convention. Non pas comme l'unique méthode possible, mais comme l'une de celles qui devront être utilisées pour préparer les prochaines négociations intergouvernementales.
As it supports openness, Sweden must also support a convention, but not as the only method, but as one method of preparing intergovernmental negotiations next time.
N'excluez pas ce Parlement de la réforme de la constitution européenne durant la conférence intergouvernementale en préparation, ne serait-ce que parce que l'expérience montre que ce sont toujours les autres qui gagnent dans les négociations intergouvernementales secrètes.
Do not exclude this Parliament from the reform of the European Constitution during the intergovernmental conference that is currently being prepared, not least because experience shows that the winners in secret intergovernmental negotiations are the others.
Conformément au calendrier provisoire de négociations sur la future convention élaboré par l’Unesco, les négociations intergouvernementales ont été lancées en septembre 2004 et sont entrées dans le vif du sujet en décembre 2004, avec la première réunion du groupe de rédaction.
Following the provisional Unesco timetable for the negotiations on the future convention, the intergovernmental negotiations were launched in September 2004, and the negotiations on substance started in December 2004, with the first meeting of the Drafting Group.
En fait, tout se passe comme si cette discussion commune avait été malicieusement organisée pour nous amener à la conclusion suivante: les négociations intergouvernementales conclues à l'unanimité au Conseil sont celles qui produisent les textes les plus proches des réalités du terrain.
In fact, it is as though this joint debate had a hidden agenda seeking to lead us to the following conclusion: the intergovernmental negotiations unanimously concluded in the Council are the ones that produce the texts which are the closest to what happens in the real world.
C'est aussi dans ce contexte que s'inscrit la proposition faite par la Commission au cours des négociations intergouvernementales qui sont actuellement en cours, de transférer tout ce qui concerne la coopération entre les polices et les questions de droit pénal du troisième pilier vers le premier.
This is also the reasoning behind the Commission's proposal to transfer everything except police co-operation and criminal law from the Third Pillar to the First Pillar in the governmental negotiations which are currently underway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.