Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“négociations globales” in English

19 examples
Au point où nous en sommes, nous ne devons pas nous précipiter pour reprendre des négociations globales avec la Russie.
At this time we ought not to rush into resuming comprehensive talks with Russia.
Le groupe socialiste soutient sans réserve l'intention de la Commission et du Conseil de mener des négociations globales.
The Socialist Group unreservedly supports the efforts of the Commission and the Council for a comprehensive negotiating round.
Je pense donc que nous devrions poursuivre le travail et préparer des négociations globales et sérieuses à partir du mois de juillet.
So I think we should get on with the job and prepare meaningful global negotiations from July onwards.
Nous comptons bien que la Chine soutiendra à bref délai les propositions de l'Union européenne en vue d'un nouveau cycle de négociations globales de l'OMC.
We are counting on China' s supporting the European Union' s proposals for a comprehensive new round of WTO talks in the short term.
Le principal objectif de l'Union européenne à la conférence de Bali sur le changement climatique concernera le processus même, c'est-à-dire le lancement de négociations globales au niveau mondial.
The European Union's major objective at the Bali Conference on climate change will relate to the process itself, i.e. to ensure that a global and comprehensive negotiating process is set in motion.
Je considère donc les négociations globales avec Israël comme une étape fondamentale vers le renforcement des relations UE-Israël dans le secteur de l'aviation et l'extension de l'Espace aérien commun dans la zone Euromed.
I therefore regard the comprehensive negotiation with Israel as a fundamental step towards further development of EU-Israeli aviation relations and the extension of the Common Aviation Area in the Euromed Area.
L'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas et la Suède prétendent que leur contribution nette au budget communautaire est excessive et veulent que l'on rectifie le tir dans le contexte des négociations globales de l'Agenda 2000.
Germany, Austria, the Netherlands and Sweden claim that currently they are saddled with excessive net contributions to the EU budget and want remedial action to be taken in the context of the overall Agenda 2000 negotiations.
De nombreuses discussions ont eu lieu dans le cadre des négociations globales du secteur des services, au sein duquel les pourparlers sur les services financiers, le transport maritime et les télécommunications doivent absolument reprendre.
Many arguments were thrashed out in the course of the extensive negotiations on the services sector, where talks about financial services, maritime transport and telecommunications will unquestionably have to be re-opened.
Tous les partenaires de l'ASEM ont accepté de faire en sorte que l'on organise le plus tôt possible un nouveau round de négociations globales au sein de l'OMC, qui prendrait en considération les besoins spécifiques des pays en développement.
There was an acceptance by all ASEM partners to work towards a new comprehensive WTO round as soon as possible, taking into account the special needs of developing countries.
C'est pourquoi nous ne pourrons pas éviter, et cela a déjà été évoqué par quelques intervenants, d'établir au moins des normes pénales communes minimales en Europe et, par conséquent, d'avoir également une bonne position de départ pour des négociations globales.
But nor can we, as some earlier speakers have pointed out, get round the need at least to establish minimum common criminal law norms in Europe, in order to create a good point of departure for global negotiations.
Deuxièmement, un mandat de négociations globales a été donné à la Commission sur toute une série de questions, certaines relevant des compétences communautaires, mais d' autres, comme les services ou les investissements, relevant clairement des compétences nationales.
Secondly, the Commission was given a comprehensive negotiation mandate on a whole series of issues, some of which come under Community jurisdiction, but others, such as services or investment, which are clearly in the remit of national authorities.
Premièrement, la résolution approuve la démarche générale de la Commission qui accepte d'engager des négociations globales dans le domaine agricole, avec une perspective de libéralisation accélérée, alors même que le contenu de la réforme de la PAC européenne ne sera décidé qu'ultérieurement.
Firstly, the resolution approves the general action of the Commission, which has agreed to undertake worldwide negotiations on the agricultural sector, with the prospect of accelerated liberalisation, even though the content of the reform of the European CAP will not be decided on until later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.