Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“négociations entre les parties” in English

11 examples
L'IGADD essaie de promouvoir les négociations entre les parties en conflit au sud Soudan.
IGADD is trying to promote negotiations between the parties in conflict in south Sudan.
Indépendamment de cela, il ne faut pas relâcher les efforts visant à mettre à profit toutes les chances de négociations entre les parties prenantes qui se présenteraient.
Quite apart from that, there must be no let-up in the efforts to make use of every opportunity for negotiations between the parties that presents itself.
Malgré la rencontre récente entre le président Mobutu et le leader de l'AFDL, Laurent-Désiré Kabila, il n'est pas encore question de véritables négociations entre les parties en conflit.
Despite the recent face-to-face meeting between President Mobutu and the ADFL leader Mr Kabila, there are still no real negotiations taking place between the parties to the conflict.
En ce qui concerne le processus de paix à Mindanao, le gouvernement semble prêt à relancer les négociations et nous encourageons une reprise rapide des négociations entre les parties et, bien entendu, toute médiation discrète qui pourrait exister.
As far as the Peace Process in Mindanao is concerned, the Government appears ready to re-launch talks and we encourage an early resumption of negotiations between the parties and, of course, every discreet mediation that might be there.
Il s'est félicité de la désignation de l'envoyé de l'Union européenne et a souligné sa volonté de travailler en étroite collaboration avec l'ambassadeur M. Moratinos, pour autant que l'Union n'essaie pas d'interférer dans les négociations entre les parties.
He welcomed the appointment of the EU envoy and stressed his willingness to work closely with Ambassador Moratinos, provided the Union did not attempt to cut across the negotiations between the parties.
Dans une période aussi critique, la Commission estime qu'il faut donner la priorité aux tentatives internationales qui permettront de continuer les pourparlers de paix et les négociations entre les parties en faisant participer les pays étrangers impliqués dans le conflit.
At this critical moment, the Commission considers that priority should be given to the international attempts to continue the peace talks and negotiations among the parties, including the foreign countries involved in the conflict.
Les ministres étaient aussi d’accord avec le président des États-Unis pour affirmer que les frontières sûres et reconnues devraient émerger de négociations entre les parties, conformément à la résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies et à la résolution 338 de l’ONU.
Ministers also agreed with the President of the United States that secure and recognised borders should emerge from negotiations between the parties in accordance with UN Security Council Resolution 242 and UN Resolution 338.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.