Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“négociations entre les partenaires” in English

10 examples
Les négociations entre les partenaires de l'accord ne s'achèveront pas avant la fin de l'année.
The negotiations between the parties to the agreement will not be concluded until late in the year.
Cet engagement à des négociations entre les partenaires sociaux pourrait se faire d'abord sur quatre éléments, qui me semblent d'ores et déjà essentiels.
This commitment to negotiations between the social partners could initially be reached on four matters, which seem to me essential, as of now. Negotiations must begin.
Tout cela n'est cependant pas réglementé dans la législation, mais au travers de négociations entre les partenaires sociaux, et cela devrait continuer à être le cas par la suite.
This is not regulated in law, however, but through negotiations between the social partners, as should continue to happen in the future.
Nous devons également oeuvrer pour obtenir un résultat favorable à l'issue des négociations entre les partenaires sociaux sur le travail à temps partiel. Cela aussi serait extrêmement utile.
We have also to look forward to the successful outcome of the negotiations between the social partners on part-time work, and this too would be extremely useful.
Selon moi, la question la plus importante n'est pas de savoir si le temps de travail doit être réduit par le biais d'une modification des textes légaux, de négociations entre les partenaires sociaux ou d'expériences conduites sur le terrain.
I think the most essential thing is not whether working hours should be shortened by a change in the law, through negotiations among the labour organizations or by experimenting with working hours.
Il faut soutenir l'avis du rapporteur selon lequel les résultats des négociations entre les partenaires sociaux affichent de telles lacunes qu'ils rouvrent la question du déficit démocratique dans la législation en matière de dialogue social.
I have to agree with the rapporteur that the results of collective bargaining to date reveal such serious shortcomings that they cast very serious doubts on the democratic credentials of legislation based on the outcome of dialogue between management and labour.
Je me demande par conséquent s'il est politiquement souhaitable, voire légalement faisable, d'introduire des comités consultatifs dans les négociations entre les partenaires sociaux ou d'introduire directement, au niveau européen, des organes nationaux.
I would therefore question whether it is politically or, indeed legally, feasible to involve any form of consultative committees in the negotiations between the partners or to involve any national organisations directly at European level.
Nous déplorons toutefois que les négociations entre les partenaires sociaux à l'échelle européenne, en vue de parvenir à un accord au sens de l'article 4, paragraphe 2, du protocole, aient échoué du fait, surtout, du manque total de volonté de négocier de la part d'une des parties.
It is therefore deplorable that the negotiations between the social partners at European level for an agreement in accordance with Article 4(2) of the Social Protocol have failed, in particular because of one side's total unwillingness to negotiate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.