La Commission a elle aussi affirmé sa solidarité, sans qu'il y ait de solution concrète en vue, même après les négociations entre les groupes d'experts.
The Commission also proclaimed solidarity, although there is no concrete solution in sight, even after negotiations between the groups of experts.
Madame la Présidente, il s'agit ici d'un amendement de compromis résultant de négociations entre les groupes et qui a dès lors été examiné par les différents groupes hier soir.
Madam President, this is a compromise amendment which was negotiated among groups and then, of course, examined by the various groups last night.
J'ai proposé d'intégrer ces suggestions à la résolution, mais elles ont été rejetées lors des négociations entre les groupes politiques et mon amendement oral a été rejeté lui aussi.
I proposed incorporating those suggestions into the resolution, but they were not taken on board during negotiations between political groups, and neither was my oral amendment.