Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“négociations entre israël” in English

13 examples
Des progrès ont été réalisés dans les négociations entre Israël et la Syrie.
Considerable progress has been achieved in negotiations between Israel and Syria.
Si ces négociations font l'objet d'une conclusion heureuse, nous sommes certains que les négociations entre Israël et le Liban suivront.
If these negotiations are successfully settled, we are sure that negotiations between Israel and Lebanon will follow.
Depuis Itzhak Rabin, nous n’avons plus senti passer le souffle du bilatéralisme dans les décisions et dans les négociations entre Israël et la Palestine.
Not since the time of Yitzhak Rabin have we seen any hint of bilateralism in the decisions and negotiations between Israel and Palestine.
L'on a rappelé dans ce contexte les négociations entre Israël et le Liban et la Syrie sur le Golan, et les points qui sont à l'ordre du jour et qui n'ont pas encore été traités.
We have been reminded of the negotiations between Israel, Lebanon and Syria on the Golan Heights and the items on the agenda which have not yet been dealt with.
Il est important que les négociations entre Israël et la Syrie reprennent dans de brefs délais et que le volet libanais du processus de paix au Proche-Orient soit également abordé.
It is important that negotiations between Israel and Syria should resume quickly and that the Lebanese track of the Middle East peace process should also be addressed.
Les négociations entre Israël et les Palestiniens sur le processus de paix, et plus particulièrement Hébron, se poursuivent même si le rythme et les résultats ne sont pas ceux que nous espérons.
The talks between Israel and the Palestinians on the further continuation of the peace process, namely Hebron, are being held, but not at the pace and with the result we would like to see.
L'eau représente en effet un des points principaux du processus de paix au Moyen-Orient, non seulement dans les négociations entre Israël et les Palestiniens, mais aussi entre Israël et la Syrie.
Water is indeed one of the main issues of the Middle East peace process, not only in the negotiations between Israel and the Palestinians but also between Israel and Syria.
Nous allons devoir continuer à gérer la crise, acheminer l'aide humanitaire, faire tout ce que nous pouvons pour obtenir un cessez-le-feu et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour obtenir des négociations entre Israël et Gaza et entre l'Égypte et Gaza.
We will have to continue to manage the crisis, bring humanitarian aid, do everything in our power to ensure that there is a ceasefire, and do everything in our power to ensure that negotiation takes place between Israel and Gaza and between Egypt and Gaza.
Si on parle aujourd'hui de négociations entre Israël et la Syrie concernant l'abandon par Israël du plateau du Golan, il y a une condition qui doit assurément être remplie, c'est que le Liban a le droit d'être un pays démocratique et la Syrie se doit de l'accepter.
If there is currently talk about negotiations between Israel and Syria concerning Israel abandoning the Golan Heights, then one condition must surely be met, which is that Lebanon has the right to be a democratic country, and Syria has to accept that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.