Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“négociations en vue d'une” in English

14 examples
En conséquence, le Conseil a décidé en décembre 2004 de conclure les négociations en vue d’une adhésion en 2007.
Accordingly, the Council decided in December 2004 to conclude negotiations, with a view to accession in 2007.
La seule manière d'avancer passe par des négociations en vue d'une solution politique, d'un référendum et d'élections.
The only way forward is negotiations for a political solution, a referendum and elections.
Nous avons dû traiter ce rapport à la commission avec une certaine rapidité. Les négociations en vue d'une compromis n'étaient pas encore achevées.
We really did have to negotiate this report rather quickly within the Committee, and then there were still a few compromise negotiations.
Après plus de 40 ans, on nous propose l’ouverture prochaine de négociations en vue d’une adhésion à part entière de la Turquie à l’Union européenne.
After more than 40 years, it is now proposed to open negotiations shortly with a view to full membership of the EU.
Dans ce contexte, j'ai le sentiment qu'il est essentiel de reprendre aussi rapidement que possible les négociations en vue d'une solution pacifique.
In this context, I feel that it is vital to resume as quickly as possible the negotiations on reaching a peaceful solution.
De nettes améliorations de cette situation ayant été observées, la Bulgarie a finalement été invitée, en 1999 à Helsinki, à ouvrir des négociations en vue d’une future adhésion.
Once clear improvements to this situation had been observed, Bulgaria was finally invited, in 1999, in Helsinki, to open negotiations with a view to future accession.
Toutes ces actions contribueront à la restauration d'un climat démocratique favorable pour reprendre les débats et les négociations en vue d'une solution viable de la situation en Georgie.
All these actions will contribute to the restoration of a democratic climate favourable to resuming debates and negotiations for the viable settlement of the sensitive situation in Georgia.
Je pressens une levée de boucliers. Je terminerai donc en ajoutant simplement que j'espère que les discussions sur le cessez-le-feu seront conclues rapidement et que nous pourrons reprendre les négociations en vue d'une résolution pacifique du conflit.
I see your gavel raised so I will simply say that I hope that the cease-fire is quickly negotiated and that we can get back to talking and to finding a peaceful resolution.
Mais j'espère que l'adoption d'une telle mesure ne prendra pas trop de temps et que nous pourrons établir la paix nécessaire aux négociations en vue d'une solution politique finale, parce que, pour Milosevic et l'UCK, il n'y a pas de solution militaire.
But I hope it will not take too long to pass such a resolution and bring about the peace that is needed before negotiations can be started to find the ultimate political solution, because for Milosevic and the UCK there is no military solution.
Les préparations pour de futures négociations en vue d'une zone de libre-échange bilatérale, approfondie et complète sont en cours avec la Géorgie et l'Arménie, alors que les dispositions commerciales du partenariat et de l'accord de coopération avec l'Azerbaïdjan sont en train d'être améliorées.
Preparations for future negotiations of a bilateral, deep and comprehensive free trade area are ongoing with Georgia and Armenia, while the trade provisions of the partnership and cooperation agreement with Azerbaijan are currently being upgraded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.