Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“négociations doivent être menées” in English

11 examples
Les négociations doivent être menées entre les parties et pas en public.
They are to be held between the parties concerned and not publicly.
La directive stipule précisément que les négociations doivent être menées avec équité et sans discrimination.
The directive actually provides that the negotiations must be fair and non-discriminatory.
Après cette si longue attente, si la proposition va en conciliation, les négociations doivent être menées posément - et pas à la hâte.
If this goes to conciliation, the negotiations must be conducted calmly - and not in haste - at long last.
C'est pourquoi les négociations doivent être menées avec une certaine souplesse afin que l'on puisse tenir compte des préoccupations et des souhaits des pays candidats.
The negotiations must therefore be conducted with a certain flexibility so that the candidate countries' wishes and concerns may be taken into account.
Des amendements qui énoncent avec fermeté la façon dont les négociations doivent être menées ont été déposés, et j'espère qu'ils recueilleront l'approbation de tous les partis.
Amendments putting down strong statements on the way negotiations should go are tabled and I hope we have cross-party support.
Ces négociations doivent être menées aussi rapidement que possible afin que les dix peuples du centre de l'Europe puissent adhérer à la communauté de valeurs de l'Union européenne.
The negotiations to that end must be conducted as rapidly as possible, so that the ten nations of central Europe can share the European Union's common values.
Des négociations doivent être menées avec le Conseil et il faut mener ces négociations et parvenir à un résultat et régler encore les détails, peut-être minimes, qui posent problème.
We need to have talks with the Council, and I agree that these talks will be worthwhile in order to achieve results and settle a few fairly minor details that are seen as problematic.
Ces négociations doivent être menées rapidement et dans un esprit d'unité européenne, pour que tous les États membres puissent participer au programme américain réformé d'exemption de visa dès 2009.
These negotiations must be conducted rapidly and in a spirit of European unity, so that in 2009 all Member States will be able to participate in the USA's reformed Visa Waiver Programme.
La cinquième leçon de Cancun est que les négociations doivent être menées dans un climat ouvert et transparent afin que la société civile dans son ensemble puisse également prendre part, pleinement et en temps opportun, au processus global.
The fifth thing that we learn from Cancún is that negotiations have to be conducted with more candour and transparency, enabling civil society as a whole to be involved in the whole process at the right time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.