News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociations directes entre” in English
5 examplesIl serait aussi indiqué d'encourager des négociations directes entre le peuple sahraoui et le Maroc.
It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the Sahrawi people and Morocco.
La paix en Tchétchénie et la recherche d'une solution politique passent par l'ouverture de négociations directes entre les représentants du président Maskhadov et les autorités russes.
Peace in Chechnya and the search for a political solution require the opening up of direct negotiations between the representatives of President Maskhadov and the Russian authorities.
Je commencerai par la dernière question. Je pense que la solution au problème posé par le Cachemire doit être cherchée dans des négociations directes entre les gouvernements concernés.
To take the last question first, I think the solution to the Kashmir question has to be sought by direct talks between the governments concerned.
Pour ce qui est de ces groupes, la situation s’est considérablement améliorée dans le courant du mois passé, à la suite de négociations directes entre l’armée laotienne et des groupes d’insurgés.
Regarding these groups, the situation has improved significantly during the last month following direct negotiations between the Laos army and insurgent groups.
Il propose de prolonger la période de notification, qui passerait de 10 à 90 jours, pour permettre des négociations directes entre les États membres, mais, après les 90 jours, le mécanisme de réciprocité doit être mis en pratique.
It proposes an increase in the notification period from 10 to 90 days to allow for direct negotiations between the individual Member States, but after 90 days, the reciprocity mechanism must come into effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
