Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“négociations devraient être” in English

11 examples
J'estime donc que ces négociations devraient être suspendues dans leur intégralité.
I therefore believe that these negotiations should be suspended in their entirety.
Le Parlement a indiqué que les négociations devraient être terminées en 2009 au plus tard.
Parliament said that negotiations should be completed by 2009 at the latest.
Afin d'atteindre les objectifs actuels, les négociations devraient être conclues l'année prochaine.
In order for the current goals to be achieved, negotiations should be concluded next year.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Caspary pour dire que nos négociations devraient être menées rapidement.
I completely agree with Mr Caspary that our negotiations should be conducted quickly.
En outre, nous avons déjà fixé un délai selon lequel les négociations devraient être menées demain à 11 heures.
We have also set a time for discussing them, tomorrow at 11 a.m.
Pour le Monténégro, cela signifiera que l'octroi du statut de candidat et la décision, de principe, d'entamer les négociations devraient être suivis par l'ouverture effective des négociations.
For Montenegro, this would mean that the granting of candidate status and the decision, in principle, to start negotiations should be followed by the actual opening of negotiations.
Je soutiens le point de vue du rapporteur lorsqu'elle dit que Malte devrait être admise lors de la première vague de l'élargissement et que les négociations devraient être achevées d'ici la fin de l'année 2001.
I support the view of the rapporteur that Malta should be admitted to membership in the first tranche of enlargement and that negotiations should be completed by the end of 2001.
Troisièmement, tous les mécanismes envisagés par la Commission pour garantir une surveillance étroite et un dialogue politique intensif ainsi que la suspension éventuelle des négociations devraient être pleinement opérationnels.
Thirdly, all mechanisms envisaged by the Commission to ensure close monitoring and intensive political dialogue and the possible suspension of negotiations should be fully effective.
Selon 80% des citoyens, et en particulier ceux qui ont voté "non" aux Pays-Bas, les négociations devraient être l'occasion d'entreprendre des réformes plus approfondies et de poursuivre le processus de démocratisation en Europe.
According to 80%, not least of the 'no' voters in the Netherlands, the negotiations should be seized as an opportunity to carry out more thorough reforms and to continue the democratisation process in Europe.
Le premier reflète la position traditionnelle, à savoir, que les négociations devraient être ouvertes en toute probabilité dès l’année prochaine, avec la possibilité de les suspendre s’il s’avérait que la partie turque crée des problèmes ou des obstacles.
The first is the traditional position, namely that negotiations should be opened, in all likelihood as early as next year, with the possibility of suspending them if it became apparent that problems or obstacles were being created by the Turkish side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.