Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“négociations de rambouillet” in English

13 examples
L'épuration a continué durant les négociations de Rambouillet.
The cleansing continued during the negotiations in Rambouillet.
Cette question est tout autant digne d'une réponse que celle de savoir quand les négociations de Rambouillet seront terminées.
As a question, that is at least as interesting as the question of when Rambouillet will be concluded.
Les négociations de Rambouillet constituent une dernière tentative d'arriver à un accord réalisable sans l'intervention militaire de l'OTAN.
The talks in Rambouillet are a final attempt to arrive at a workable solution without military action by NATO.
Monsieur le Président, je crois que le moment est venu d'espérer, d'espérer que l'on obtienne des résultats positifs dans les négociations de Rambouillet.
Mr President, I think that this is the time for hope, hope that the negotiations in Rambouillet lead to positive results.
C'est grâce à la communauté internationale, à sa détermination et à sa solidarité, que les négociations de Rambouillet ont débouché sur un succès partiel.
It is thanks to the international community's determination and unity that the negotiations in Rambouillet have achieved some degree of success.
À cet égard, c'est ce point décisif qui a provoqué l'échec des négociations de Rambouillet. Je voudrais souligner que ce point décisif constitue le coeur des futures négociations.
This, let me stress once again, was really the crucial point which also caused Rambouillet to fail, and it is the crucial point for future negotiations.
Elles doivent reconnaître qu'il n'y rien à gagner, mais beaucoup à perdre avec la violence et qu'il n'existe pas d'alternative réaliste à une solution de compromis à la table des négociations de Rambouillet.
They must realise that nothing is to be gained through force whereas much is to be lost and that there is no realistic alternative to finding a compromise solution at the negotiating table in Rambouillet.
Monsieur le Président, chers collègues, lorsque nous nous sommes entretenus ici il y a quatre semaines sur le Kosovo, les spécialistes en la matière étaient certains qu'aucun accord tangible ne sortirait des négociations de Rambouillet.
Mr President, ladies and gentlemen, when we discussed Kosovo here four weeks ago, it was clear to those who know the facts that nothing tangible in terms of agreements would come out of Rambouillet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.