News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociations de l'uruguay” in English
8 examplesEn effet, nous avons eu, suite aux négociations de l' Uruguay Round un certain nombre de conflits avec les autorités américaines.
Indeed, following the Uruguay Round negotiations, we have had a few conflicts with the American authorities.
D'abord, nous avons réformé la PAC afin de nous plier aux exigences de l'administration américaine dans les négociations de l'Uruguay Round.
First of all, we have reformed the CAP in order to cave in to the demands of the US Administration in the Uruguay Round negotiations.
En tout cas, une chose est sûre et je tiens à le dire à cette Assemblée: j'ai eu le privilège et l'honneur de conduire les négociations de l'Uruguay Round au nom de l'Union européenne.
There is one thing I want to assure this House of beyond a doubt: I had the privilege and the honour of conducting the Uruguay Round negotiations on the part of the European Union.
Quand on sait dans quel esprit la Commission a mené les négociations de l'Uruguay Round sur les marchandises, on peut trouver inopportun de lui confier les services et la propriété intellectuelle.
It may seem improper to allow the Commission engage in negotiations on services and intellectual property in view of the way it dealt with the Uruguay Round negotiations on goods.
En deuxième lieu, il n'est pas possible de céder au chantage des États-Unis. Un point qui ne peut jamais se justifier et qui, de plus, va au-delà des perspectives mêmes des négociations de l'Uruguay Round.
In the second place, we cannot give in to the blackmail of the United States; that is something which can never be justified and which moreover goes beyond the scope of the Uruguay Round.
C'est pourquoi, une fois encore, nous réclamons que l'Union européenne renoue avec le principe de la préférence communautaire, pilier du traité de Rome sacrifié aux intérêts américains lors des négociations de l'Uruguay round .
This is why, yet again, we urge the European Union to go back to the principle of Community preference, a pillar of the Treaty of Rome sacrificed to American interests during the Uruguay Round negotiations.
Expressions with “négociations de l'uruguay”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
