Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“négociations de cancun” in English

8 examples
Il faut donc se poser la question de savoir pourquoi les négociations de Cancun ont échoué.
The question then arises as to why the negotiations in Cancún failed.
Le succès des négociations de Cancun aurait considérablement renforcé la libéralisation du commerce.
Success in Cancún would have led to further substantial liberalisation of trade.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les négociations de Cancún ont été relativement fructueuses.
(EL) Mr President, Commissioner, the negotiations in Cancún were relatively successful.
Dans les mois qui l'ont précédé, d'aucuns faisaient reposer le succès du cycle de négociations de Cancun sur l'UE.
In the months leading up to it, the success of the negotiating round at Cancún was alleged to be largely the EU's responsibility.
À cela s'ajoute le calendrier particulièrement ambitieux. En effet, vous devez déjà engranger des résultats positifs cette année, avant les négociations de Cancún.
That is of course extremely difficult, and is made more so by the very ambitious timetable, as you are required to be able to point to successes as soon as this year - successes in the Cancun negotiations.
De plus, il est urgent d'appuyer les négociations de Cancun par des initiatives parallèles puissantes visant à redistribuer les investissements directs et en garantir la durabilité.
Moreover, there is an urgent need for the Cancun talks to be underpinned by powerful parallel initiatives for the redistribution of direct investments, guaranteeing their sustainability.
Ces dernières n'ont pas eu droit aux bénéfices des cycles commerciaux précédents, et l'Union européenne doit insister pour qu'elles participent pleinement et activement aux négociations de Cancun.
These have not shared the benefits of previous trade rounds and the European Union must insist on their full and active participation in the Cancun negotiations.
Après l’échec des négociations de Cancun, on a enregistré quelques signes inquiétants laissant supposer que les États-Unis allaient abandonner les règles multilatérales et imposer toute une série d’accords bilatéraux aux quatre coins du monde.
After the collapse of the talks in Cancún, there were some worrying signs that the United States was going to abandon the multilateral rules and force a series of bilateral deals around the globe.
Les points 23, 24, 26, 29, 31, 32 et 33 anticipent toutefois inutilement les conclusions de l’Unesco qui sont attendues pour 2005, sans compter qu’elles rétrécissent également la marge de manœuvre sur les aspects culturels dans les négociations de Cancun.
However, paragraphs 23, 24, 26, 29, 31, 32 and 33 unnecessarily pre-empt the UNESCO conclusions to be drawn in 2005, let alone inhibiting, as they do, the room for manoeuvre on cultural areas in the negotiations in Cancun.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.