Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“négociations d'adhésion doivent” in English

13 examples
Les négociations d’adhésion doivent être suspendues dans l’attente des réformes souhaitées.
The accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
Les négociations d'adhésion doivent être engagées avec tous les pays remplissant les conditions politiques.
Accession negotiations should be initiated with all those countries which satisfy the political criteria.
Les négociations d'adhésion doivent clairement définir une perspective européenne pour les Balkans occidentaux.
The accession negotiations must clearly define a European perspective for the Western Balkans.
Pourtant, avec un pays clairement non européen tel que la Turquie, les négociations d’adhésion doivent débuter cette année.
Yet with a clearly non-European country such as Turkey, accession negotiations are to commence this year.
Si la Turquie ne s'y plie pas d'ici la fin de cette année, le VVD est d'avis que les négociations d'adhésion doivent être suspendues.
If Turkey has not complied with these by the end of this year, the VVD is of the opinion that the accession negotiations must be put on hold.
Les négociations d'adhésion doivent encore surmonter d'autres difficultés telles que les aides d'État aux industries et les taxes à l'importation, mais je pense qu'elles peuvent être résolues.
The accession negotiations still have to overcome other difficult issues such as state support to industry and levies on imports, but I believe they can be overcome.
Le principal message ressortant de l’évaluation de la Commission est que la Turquie a suffisamment rempli les critères politiques de Copenhague et que les négociations d’adhésion doivent être ouvertes.
The main message in the Commission’s assessment is that Turkey has sufficiently fulfilled the Copenhagen political criteria and that accession negotiations should now be opened.
Je pense que les prochaines négociations d'adhésion doivent prévoir beaucoup plus de discussions que par le passé avec les candidats sur la question des objectifs de l'unification politique européenne.
I think future accession negotiations will have to include much more discussion with the candidates of the goal of European political unification than has previously been the case.
Si les négociations d’adhésion doivent être ouvertes tout en sachant que c’est une erreur, elles ne doivent pas être limitées dans le temps et doivent pouvoir déboucher sur une issue alternative conforme à nos souhaits.
If accession negotiations are opened even though they go against our better judgment, they must be open-ended and capable of resulting in an alternative outcome in line with what we want.
Quoi qu’il en soit, ces négociations d’adhésion doivent être gérées avec précaution et préparées en profondeur, en vue de faciliter le processus et de parvenir à un résultat qui renforcera les réalisations de cinquante ans d’intégration européenne.
In any event, these accession negotiations need to be managed carefully and prepared thoroughly in order to facilitate such a process and an outcome that enhances the achievements of fifty years of European integration.
Madame la Présidente, selon les accords de Nice, les négociations d'adhésion doivent être clôturées pour la fin de l'année afin de pouvoir réclamer ou non dans le courant de l'année 2003 les droits nécessaires à la codécision dans les parlements nationaux.
Madam President, it was decided in Nice that accession negotiations must be completed by the end of the year so that, if required, the necessary codetermination rights can be exercised in the national parliaments in the course of 2003.
En ce qui concerne le début du processus de préparation, nous avons, pour ce qui est de la Commission, décidé d'établir une réserve de vingt postes de niveau A pour donner un signal politique selon lequel les négociations d'adhésion doivent commencer en 1998.
On the question of initiating preparations for enlargement, we decided, where the Commission is concerned, on a reserve of 20 "A' posts as a political sign that entry negotiations should start in 1998.
Expressions with “négociations d'adhésion doivent”
négociations d'adhésion doivent être8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.