Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“négociations concernant l'adhésion” in English

6 examples
Le fait que la Slovaquie soit actuellement exclue des négociations concernant l'adhésion à l'Union nous semble justifié.
The fact, that for the time being, Slovakia is excluded from the entry negotiations, seems right to us.
Très importante est en particulier la décision d'entamer des négociations concernant l'adhésion, ainsi que des négociations préparatoires, avec Chypre et les pays de l'Europe centrale et orientale.
The decision on initiating draft negotiations and negotiations for membership with Cyprus and the main eastern European countries is very important.
Même si nous nous sommes engagés totalement dans les négociations concernant l'adhésion de la Turquie, nous aurions dû inclure la Turquie dans la politique européenne de voisinage, ne serait-ce que pour des raisons de prudence.
Even assuming total commitment to negotiations on Turkish accession, we ought to have included Turkey in the European Neighbourhood Policy, if only for reasons of prudence.
Mais il me paraît fort difficile de supprimer des budgets à des pays candidats avec lesquels nous sommes en cours de négociations au profit d' un autre candidat avec lequel il n' est pas encore question de négociations concernant l' adhésion.
But taking budgets away from candidate countries that we are negotiating with over accession, for the benefit of a candidate country that has not yet reached this stage, seems to me to be a very sore point.
Les négociations concernant l'adhésion doivent donc prendre leur départ conformément au calendrier, mais elles ne seront réussies que si l'euro devient, en 1999, une monnaie stable et si le processus décisionnel de l'Union est amélioré à temps.
However, they will only be completed successfully if the euro becomes a stable currency in 1999 and if the Union's decision-making is also made more efficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.