News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négociations commerciales mondiales” in English
17 examplesEst-ce que les négociations commerciales mondiales sont nécessaires à la richesse des nations?
Are the world trade negotiations necessary for the wealth of nations?
Et pendant ce temps, dans les négociations commerciales mondiales, du GATT à l'OMC, on brade nos intérêts.
And meanwhile, at the international negotiating table, from the GATT to the WTO, our interests are not being protected.
Avec beaucoup d'optimisme, les dernières négociations commerciales mondiales furent baptisées "Tout sauf les armes".
The last World Trade talks were given the optimistic title 'Everything but Arms'.
En quoi l'euro changera-t-il la position de l'Union européenne dans les négociations commerciales mondiales de l'an 2000?
How will the euro change the position of the European Union in the world commercial negotiations of the year 2000?
Si nous ne pouvons pas sauver le cycle de négociations commerciales mondiales, sauvons au moins les objectifs du millénaire.
If the world trade round cannot be saved, at least we should save the Millennium Objectives.
Or, l'incertitude concernant les négociations commerciales mondiales laisse présager une nouvelle baisse de ce niveau tarifaire.
Consequently, the uncertainty concerning world trade negotiations suggests that there may be a further reduction in this tariff level.
Madame la Présidente, comme nous le savons grâce à notre expérience, les cycles de négociations commerciales mondiales sont très difficiles.
Madam President, as we know from experience, world trade rounds are very difficult.
L'agriculture européenne doit faire face à de nombreux défis dans le cadre de la réforme de la PAC et des négociations commerciales mondiales.
European agriculture faces many challenges in the context of CAP reform and the world trade talks.
Nous pouvons en résoudre certains dans le cadre du cycle de négociations commerciales mondiales, mais nous ne sommes pas en mesure de solutionner beaucoup d’entre eux.
Some of them we can solve within the framework of the world trade round. Many of them we cannot solve.
Ce que je regrette vraiment, c'est que c'est apparemment la raison pour laquelle ce cycle de négociations commerciales mondiales ne pourra pas être achevé avant la fin de l'année.
What we really regret is that this is apparently the reason why this world trade round cannot be completed by the end of the year.
Toutefois, pour y parvenir, les négociations commerciales mondiales doivent parvenir à une conclusion, les subventions aux agriculteurs européens, doivent diminuer et les droits de douane américains aussi.
To achieve this, however, the world trade negotiations must be brought to an end, subsidies to European farmers must be lowered and US customs fees must be reduced.
La vérité est que le traité de Lisbonne confirme la logique des traités actuels, qui nous interdisent de piloter l'euro, de protéger nos marchés et de nous défendre dans les négociations commerciales mondiales.
The reality is that the Lisbon Treaty confirms the logic of the existing treaties, which bar us from steering the course of the euro, from protecting our markets and from standing up for ourselves in global trade negotiations.
Et puis, à quoi bon un compromis à Berlin, alors que dans six mois on va entreprendre des négociations commerciales mondiales et que nous commençons, comme en 1992, à faire des concessions avant même le début de ces négociations?
And what good is an agreement in Berlin when in six months' time the world trade negotiations will begin and, just as in 1992, we are starting to make concessions even before those negotiations have started?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
