La République tchèque a initié les négociations bilatérales menées par certains États membres sur les visas américains.
The Czech Republic initiated the bilateral negotiations by some Member States on US visas.
Je répète de façon différente ce que j'ai dit tout à l'heure: le forum multilatéral et les affaires dont il traitera ne doivent pas empiéter sur les négociations bilatérales menées avec les pays candidats.
I am saying in a different way what I mentioned earlier, that the multilateral forum and its dealings should not infringe upon the bilateral negotiations to be conducted with the candidate countries.