Il s'agira de négociations bilatérales entre l'Union européenne et les pays concernés.
These will be bilateral negotiations between the European Union and the countries concerned.
Il faut que des négociations bilatérales entre les deux parties aient lieu le plus tôt possible.
Bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
M. Lamy a indiqué que les négociations bilatérales entre l' UE et la Chine ont répondu à 96 % des attentes de l' UE.
Mr Lamy has been quoted as saying that the bilateral negotiations between the EU and China yielded 96% of what the EU was demanding.
Les négociations bilatérales entre deux pays - la Pologne et le Danemark -, les hôtes des COP 14 et COP 15, ne suffisent pas.
Bilateral negotiations between two countries - Poland and Denmark - the hosts of COP 14 and COP 15, are not enough.
Des négociations bilatérales entre régions supposent un niveau élevé d'intégration économique et politique chez les deux partenaires.
Bilateral negotiations between regions assume a high level of economic and political integration from the two partners.
Toutes nos résolutions, les manifestations et les négociations bilatérales entre l'UE et ce pays n'ont abouti à aucun progrès dans ce domaine.
All of our resolutions, the demonstrations and the bilateral negotiations between the EU and China have brought no improvement in the human rights situation.
L'Union européenne estime que les efforts américains qui ont permis la reprise des négociations bilatérales entre Israéliens et Palestiniens offre de bonnes perspectives de voir le processus de paix à nouveau relancé.
The European Union believes that the American efforts, which have been followed by the resumption of direct bilateral negotiations between the Israelis and the Palestinians, offer good prospects for getting the peace process started again.