Ce point de vue sera abordé lors des prochaines négociations avec les nouveaux États membres, car ceux-ci sont de grands pays agricoles.
New Member States coming into talks must be aware of this, because they are important agricultural countries.
Nous devons garantir le succès de l’élargissement mené à bien et réussir les négociations avec les nouveaux pays candidats, spécialement la Turquie.
We have to ensure the success of the enlargement that has now taken place and to negotiate successfully with new candidate countries, especially Turkey.
Avant d'entamer des négociations avec les nouveaux partenaires, il faut, à mon avis, avoir rééquilibré une grande partie de notre politique agricole.
Before we embark on any talks with new partners, I believe that we need to put our own agricultural policy on an even keel.
Enfin, s'agissant de la discrimination et de l'exclusion sociale, elles comptaient parmi les priorités du Parlement, notamment lors des négociations avec les nouveaux États membres.
Finally, as far as discrimination and social exclusion are concerned, these have been priorities of this Parliament, including during negotiations with the new Member States.
La présidence fera le maximum jeudi, vendredi et peut-être samedi pour définir une position commune, y compris pour les aspects financiers afin que les négociations avec les nouveaux pays puissent être clôturées à Copenhague.
The Presidency will do all in its power on Thursday, Friday and possibly Saturday to establish a common position on economic issues, too, which will make it possible to conclude negotiations with the new countries in Copenhagen.