Le représentant du Conseil voudrait-il faire une déclaration sur l'état d'avancement des négociations avec le Mexique en ce qui concerne le commerce et la coopération?
Will the Council make a statement on the progress of trade and cooperation negotiations with Mexico?
L'Union européenne se trouve actuellement en pleines négociations avec le Mexique. Ce n'est qu'à la fin de cette année que sera déterminé le contenu d'un certain nombre de dispositions de l'accord global.
At the moment, the European Union is in the middle of negotiations with Mexico, and the substance of a number of provisions in the overall agreement will not be established until the end of this year.
À l'occasion de l'approbation de l'accord intérimaire avec le Mexique, il y a exactement un an, ce Parlement a insisté sur le fait que l'accord général ne pourrait être approuvé avant que les résultats finaux des négociations avec le Mexique ne soient disponibles.
When it approved the interim agreement with Mexico exactly a year ago, Parliament expressly stipulated that the general agreement could not be approved until the results of the negotiations with Mexico were forthcoming.