Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“négociations avec le maroc” in English

12 examples
Je voudrais demander à la Commission si ces questions seront examinées lors des négociations avec le Maroc.
I should like to ask the Commission whether these matters are being discussed in the negotiations with Morocco.
La flotte communautaire ne doit pas être la victime muette de l’impasse dans laquelle se trouvent les négociations avec le Maroc.
The Community fleet must not be the silent victim of the impasse that the negotiations with Morocco have reached.
Il s' agit d' aborder ouvertement et honnêtement les conséquences pour la péninsule ibérique de l' échec des négociations avec le Maroc.
It concerns how to deal openly and honestly with the consequences which the failure of the negotiations with Morocco have had for the Iberian peninsular.
Je voudrais également féliciter la Commission, comme de raison, pour être parvenue à cet accord qui rompt le maléfice découlant de l'échec des négociations avec le Maroc.
I also think it is fair to congratulate the Commission on having reached this agreement, which breaks the curse of the failure of the negotiations with Morocco.
Deuxièmement, je voudrais vous demander combien de temps, selon vous, les négociations avec le Maroc vont encore durer et quand le Maroc sera-t-il au stade où est maintenant la Tunisie?
Secondly, I should like to ask you how long the negotiations with Morocco will continue, in your view, and when can Morocco be brought in the negotiations to something like the position now occupied by Tunisia?
Par rapport aux interventions dans le débat sur la situation des négociations avec le Maroc, je remercie le Parlement d' avoir manifesté sa confiance dans le travail accompli par la Commission.
As far as the contributions to the debate on the current state of negotiations with Morocco are concerned, I should like to thank Parliament for its obvious confidence in the Commission's work.
La Commission n'est pas parvenue, malheureusement, à de nouveaux arrangements dans les négociations avec le Maroc. Ces négociations ont été entreprises avant la fin de l'accord de pêche, venu à échéance le 30 novembre 1999.
Unfortunately, the Commission was not able to reach new agreements in the negotiations with Morocco held before the expiry of the fisheries agreement on 30 November 1999.
Le Conseil a pris à Nice un engagement politique au plus haut niveau - au niveau des chefs d'État et de gouvernement - envers les personnes concernées par la situation dramatique engendrée suite au fiasco des négociations avec le Maroc.
In Nice, the Council made a political commitment at the highest level, at the level of Heads of State and Government, to the people affected by the dramatic situation created following the failure of the negotiations with Morocco.
En réalité, l'échec des négociations avec le Maroc concernant les propositions présentées dans le cadre de la PCP sous un prétexte de durabilité, lequel nous préoccupe nous aussi, va déboucher sur la disparition quasi totale de la flotte artisanale.
The truth is that the combination of the failed negotiations with Morocco and the CFP proposals with a view to sustainability, which also concerns us, is going to mean that small-scale fishing will almost entirely disappear.
Les répercutions de cet accord pour les flottes qui, après l' échec des négociations avec le Maroc, se retrouvent dans une situation délicate, me préoccupent naturellement et je voudrais le faire savoir à M. Fischler, profitant ainsi de sa participation à ce débat.
I would like to take this opportunity to say to Mr Fischler that I am naturally concerned about the repercussions of this agreement for the fleets which, after the failure of the negotiations with Morocco, are in a truly delicate situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.