Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“négociations avec la suisse” in English

19 examples
C'est pourquoi j'invite la Commission à continuer les négociations avec la Suisse.
In this spirit, I call upon the Commission to continue its negotiations with Switzerland.
Depuis des mois, les négociations avec la Suisse sont bloquées à cause du problème des transports.
For months, negotiations with Switzerland have been at a standstill because of the transport problem.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les négociations avec la Suisse constituent le point de départ de notre débat.
Mr President, Mr Commissioner, the starting point for our discussion are the negotiations with Switzerland.
Le commissaire Kinnock lui-même a souhaité pouvoir conclure les négociations avec la Suisse avant un accord des Quinze sur l'Eurovignette.
Apparently, Commissioner Kinnock actually hoped to be able to conclude the negotiations with Switzerland prior to agreement by the Fifteen on the Euro-stamp.
Le Conseil a autorisé, en février 2008, la Commission à ouvrir des négociations avec la Suisse en vue de sa participation aux deux programmes.
In February 2008, the Council authorised the Commission to open negotiations about Swiss participation in the two programmes.
Le Conseil a autorisé, en février 2008, la Commission à ouvrir des négociations avec la Suisse en vue de sa participation aux deux programmes.
In February 2008, the Council authorised the Commission to open negotiations on Swiss participation in the two programmes.
Il n'a pourtant pas été associé aux négociations avec la Suisse parce qu'il n'avait pas encore conclu d'accord sur la fiscalité de l'épargne avec l'UE.
However, it was not associated with the negotiations with Switzerland as it had not concluded a savings taxation agreement with the EU.
C'est la raison pour laquelle nous avons demandé un mandat au Conseil en février dernier, en vue d'entamer des négociations avec la Suisse sur ce sujet.
Therefore, we also asked the Council in February for a mandate to start negotiations with Switzerland on this topic.
La Commission a donc estimé que les négociations avec la Suisse dans le domaine des transports avaient abouti; l'Autriche et la plupart des autres États membres ne sont toutefois pas de cet avis.
So the Commission regarded the transport negotiations with Switzerland as concluded, although Austria and most of the other Member States do not agree.
La Commission a estimé en mars de cette année qu'il y avait une très petite marge de manoeuvre dans les négociations avec la Suisse et que le péage de 200 écus constituait maintenant un montant fixe.
In March this year, the Commission believed there was little room for manoeuvre left in the talks with Switzerland and that the ECU 200 road toll was now a fixed rate.
Tant la Commission que le Parlement ont toutefois souligné qu'ils ne pourraient pas approuver un résultat, ni dans le cadre des négociations avec la Suisse, ni dans celui des discussions sur la clause alpine, qui rendrait la route des Alpes exagérément chère.
Both the Commission and the Council have pointed out emphatically that, either during the negotiations with Switzerland, or during the talks on the Alpine clause, we cannot agree to an outcome which would make the Alpine route exorbitantly expensive.
Monsieur le Président, ce débat a certainement lieu à un moment intéressant, tant du point de vue de l'état des négociations avec la Suisse que de celui de l'avancement des discussions internes à l'Union européenne concernant la tarification du transport routier.
Mr President, this debate is certainly taking place at an interesting time, both because of the phase which the negotiations with Switzerland have now reached, and because the current phase in the internal discussion within the Union is particularly centred on road transport charging.
Monsieur le Président, mon groupe aimerait bien apprendre de la Commission - en l'occurrence du commissaire Van den Broek - si l'ardeur déployée par l'Europe dans ses négociations avec la Suisse correspond aux obligations que l'Union européenne s'est assignée lors d'une phase antérieure.
Mr President, my group would like the Commission, in this case Commissioner van de Broek, to tell us whether the European efforts during the negotiations with Switzerland can be reconciled with the obligations the European Union committed itself to at an earlier time?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.