Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“négociations avec la chine” in English

16 examples
Nous saluons la conclusion de négociations avec la Chine concernant sa participation au système Galileo.
We welcome the conclusion of negotiations with China regarding its participation in the Galileo system.
Dans nos négociations avec la Chine, nous devons cesser de séparer questions économiques et droits de l'homme.
We must put an end to the policy of separating economic issues from human rights in our dealings with China.
Le risque existe à présent clairement pour l'Europe d'être mise au pied du mur dans ses négociations avec la Chine.
There is clearly a risk that Europe will now be forced into a corner in the talks with China.
Le conflit du Darfour a été régulièrement mis en exergue dans le cadre des négociations avec la Chine et la Russie, notamment lors de réunions de dialogue politique.
The Darfur conflict has been discussed regularly in talks with both China and Russia, including at political dialogue meetings, for example.
L' Assemblée sait que le commissaire Lamy a donné l'exemple en s'entretenant à plusieurs reprises avec certains députés au cours des dernières phases de négociations avec la Chine.
The House will know that, in exemplary fashion, Commissioner Lamy has held several rounds of discussions with Members of this Parliament during the final phases of the negotiations with China.
L’intégration de l’Ukraine dans l’espace européen, un accord avec l’Australie et le Chili, le lancement de négociations avec la Chine et l’Inde, telles seront les priorités pour l’année 2006.
The integration of Ukraine into the European area, an agreement with Australia and Chile and the start of negotiations with China and India will be the priorities for 2006.
Je pense que c'est exactement ce que cette Assemblée voulait entendre et j'espère qu'il continuera de faire avancer les points qu'il a mentionnés aujourd'hui lors des négociations avec la Chine.
I think it is exactly what this House wanted to hear and I certainly hope he continues with the points that he has raised today in his negotiations with China.
J’espère que le Conseil acceptera d’entamer les négociations avec la Chine et d’octroyer à la Commission un mandat adéquat dans le but de parvenir à un accord commun dans le secteur de l’aviation.
I would hope that the Council would agree to start negotiations with China and give the Commission a proper mandate for achieving a common aviation agreement.
Je me réjouis cependant de ce que la Commission soit d'accord avec nous pour ne pas ignorer le Parlement dans les négociations avec la Chine sur son adhésion à l'OMC, et que ce dossier nous soit soumis.
I am, however, very satisfied that the Commission is in agreement with us that talks with China concerning its membership of the WTO are a matter that Parliament cannot pass over and that we will have this issue heard in this Chamber.
C'est pourquoi j'espère que la Commission européenne, dans ses négociations avec la Chine, tiendra compte de tous les aspects sociaux et écologiques dont se moquent manifestement les Américains au cours de leurs négociations avec les Chinois.
I really hope therefore that, in its negotiations with China, the European Commission will take account of all the social and ecological aspects of the issue which the Americans clearly cared not one little bit about when they negotiated with the Chinese.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a un an, nous avons adopté une résolution soutenant la position adoptée par le Dalaï Lama dans les négociations avec la Chine, à savoir la non-violence et l'autonomie - et non l'indépendance - du Tibet.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, a year ago we passed a resolution supporting the position taken by the Dalai Lama in negotiations with China, that is to say non-violence and autonomy - not independence - for Tibet.
Au nom du groupe PPE-DE, je me réjouis de l'heureuse conclusion des négociations avec la Chine et je prie le Conseil de considérer au moins le résultat de ces négociations de telle manière que le Parlement européen ait la possibilité de donner son approbation à cette importante décision.
On behalf of the PPE Group, therefore, I welcome the successful outcome of negotiations with China and call on the Council to put this result in political order so that the European Parliament is able to adopt this important decision.
J'aimerais que vous fassiez preuve de la même assurance dans les négociations avec la Chine, qui viole sciemment toutes les règles du commerce international, favorise une concurrence déloyale et menace la santé des Européens en inondant le marché de contrefaçons et de produits dangereux.
I would like you to engage just as fearlessly in negotiations with China, which is wilfully breaking the rules on world trade, promoting unfair competition and threatening the health of Europeans by churning out counterfeit and dangerous products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.