Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“négociations avec la bulgarie” in English

18 examples
Nos négociations avec la Bulgarie et la Roumanie doivent également se poursuivre.
Our negotiations with Bulgaria and Romania must continue too.
Nous nous réjouissons d’avoir accompli des progrès substantiels dans les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie.
We are delighted to have achieved substantial progress in negotiations with Bulgaria and Romania.
Il s' agissait d' une condition politique que les États membres nous ont imposée pour l' amorce de négociations avec la Bulgarie.
This was a political condition for the opening of negotiations with Bulgaria, one that was laid upon us by the Member States.
Dans la mesure du possible, les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie doivent être intensifiées et des aides supplémentaires doivent être mobilisées.
Where possible, we should push ahead with negotiations with Bulgaria and Romania and mobilise additional help.
Dans le même temps, nous poursuivrons les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie conformément à la nouvelle stratégie de préadhésion concernant ces deux pays.
At the same time, we shall continue negotiations with Bulgaria and Romania in application of the new pre-accession strategy for these two countries.
Le 17 décembre, j’espère que le Conseil européen conclura officiellement les négociations avec la Bulgarie et fixera une date pour la signature du traité d’adhésion au printemps 2005.
On 17 December I trust the European Council will formally conclude Bulgaria's negotiations and set the date for signature of the Accession Treaty in spring 2005.
. - Madame la Présidente, c’est avec beaucoup de plaisir que je puis vous informer que le 13 décembre 2004, le Conseil «Affaires générales» a clôturé les négociations avec la Bulgarie.
. Madam President, it is a great pleasure to be able to inform you formally that on 13 December 2004 the General Affairs Council closed the negotiations with Bulgaria.
Actuellement, les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie se poursuivent dans la perspective d'une adhésion un peu plus tardive tandis que le travail commun avec la Turquie se poursuit mutatis mutandis.
Meanwhile, negotiations are going ahead with Bulgaria and Romania so that they can join shortly afterwards and, with the necessary adjustments, joint work is continuing with Turkey.
Parmi les priorités de la Présidence néerlandaise figurent l’élargissement, la consolidation de la réunification à vingt-cinq, la poursuite des négociations avec la Bulgarie et la Roumanie et bientôt avec la Croatie.
The priorities of the Dutch Presidency include enlargement, the consolidation of the reunification of our twenty-five countries, and the continuation of negotiations with Bulgaria and Romania, and soon with Croatia too.
Cela implique que dans les négociations avec la Bulgarie sur le chapitre de l' énergie, nous ne pouvons pas parvenir à une conclusion tant que nous ne disposerons pas également d' une date ferme pour la fermeture des blocs 3 et 4.
This means that we cannot, of course, complete the energy chapter of negotiations with Bulgaria as long as we do not have a definite decommissioning date set down for Blocks 3 and 4.
Après l’adhésion des États membres, il nous faut accorder toute l’attention voulue à l’aspiration des autres candidats. Aussi devons-nous aujourd’hui poursuivre les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie, négociations qui progressent bien.
Now that these Member States have joined, we have to give due consideration to the aspirations of the other candidate countries, and so over the next few months we must carry forward the negotiations with Bulgaria and Romania, which are going well.
Dans 23 jours, à Copenhague, nous mettrons un point final aux négociations d'adhésion avec dix pays candidats, nous ferons progresser les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie et nous prendrons une décision quant à la phase suivante de la candidature turque.
In 23 days' time in Copenhagen, we shall hopefully conclude the accession negotiations with 10 candidate countries, give impetus to the negotiations with Bulgaria and Romania and take a decision about the next phase of Turkey's candidacy.
L'ouverture des négociations avec la Bulgarie en matière d'adhésion dépend de plusieurs conditions. L'une d'elle concerne l'établissement d'un calendrier raisonnable planifiant la fermeture des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy, calendrier qui doit être rédigé avant la fin 1999.
One of the conditions placed on Bulgaria for opening accession negotiations is precisely to draw up a reasonable timetable for the closure of unit 1-4 of the Kozloduy nuclear power plant before the end of 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.