Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociations avec israël” in English

8 examples
Nous sommes maintenant en train de conclure des négociations avec Israël sur un accord renforcé de coopération.
Now we are completing negotiations with Israel on an enhanced cooperation agreement.
L’UE pourrait offrir des avantages financiers et commerciaux considérables à la Syrie afin qu’elle reprenne ses négociations avec Israël.
The EU could offer significant trade and aid benefits to Syria to bring it back to the negotiating table with Israel.
Le président Assad a réitéré la décision stratégique de la Syrie en faveur de la paix et sa volonté de reprendre les négociations avec Israël.
President Assad reconfirmed Syria's strategic decision for peace and willingness to resume negotiations with Israel.
Agissons dans la confiance afin que les idées d’Anwar Zaboun, qui a déclaré que les négociations avec Israël sont , c’est-à-dire proscrites par la religion, ne triomphent pas.
Let us work confidently so that the ideas of Anwar Zaboun, who said that negotiations with Israel are , or forbidden by religion, do not prevail.
Le risque est que ce massacre, loin de vaincre le Hamas, Monsieur Brok, affaiblisse encore l'Autorité palestinienne, ainsi que ceux dans le monde palestinien qui ont tout misé sur les négociations avec Israël.
The risk is that this massacre, far from vanquishing Hamas, Mr Brok, will weaken the Palestinian Authority itself even further, as well as those in the Palestinian world who have staked everything on negotiations with Israel.
Tout d'abord, au sujet des informations à fournir sur l'état d'avancement des négociations, on me dit que les services de la Commission avaient déjà pu informer le commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, du déroulement des négociations avec Israël.
Firstly, as regards the information to be provided about the progress of the negotiations, I am told that the services of the Commission had already been able to brief the Committee on Research, Technological Development and Energy about the progress of the negotiations with Israel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.