Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“négociations avant la fin” in English

11 examples
Il est donc nécessaire que nous arrivions à la fin des négociations avant la fin de cette année, au plus tard au début de 2003.
This makes it necessary that we should complete negotiations by the end of this year and by the beginning of 2003 at the latest.
Comme vous le savez, dix pays - dont Chypre - pourraient être en mesure de conclure les négociations avant la fin de cette année.
As you know, ten countries have been named, including Cyprus, with which we hope to complete negotiations by the end of this year.
Je soutiens le rapport parce qu'il envoie un message important aux Macédoniens et qu'il donnera l'élan nécessaire pour ouvrir de véritables négociations avant la fin de l'année.
I support the report because it is an important message to the Macedonian people and will give a decisive impetus to starting genuine negotiations before the end of this year.
Merci également à la Commission. J'espère bien sûr que nous parviendrons à atteindre notre objectif, qui est, au risque de me répéter, de conclure les négociations avant la fin du mois de juin de cette année.
I would like to thank you again for your extremely important thoughts and comments, and also to express my thanks to the Commission - all that of course in the hope that we will be able to realise our objective, which is, I repeat, to conclude negations before the end of June this year.
Il en découle inévitablement que nous devons nous préparer à accueillir jusqu'à dix nouveaux membres - je ne dis pas "dix" mais "jusqu'à dix" - puisque dix pays ont pour objectif de conclure les négociations avant la fin 2002.
It necessarily follows from this that we must prepare for the accession of up to ten countries, I will not say ten, but up to ten, because ten countries have set themselves the goal of completing negotiations by 2002.
L'intention de la Présidence hongroise de conclure les négociations avant la fin du premier semestre de l'année 2011 nous rend très optimistes quant à l'avenir de la région des Balkans et à l'adhésion des pays qui la composent à l'Union européenne.
The Hungarian Presidency's intention to conclude the negotiations in the first half of 2011 makes us very optimistic about the future of the Balkan region and about the accession of those countries to the European Union.
Si nous pouvons considérer comme une sorte de compliment le fait que les deux pays ont la ferme intention d’achever les négociations avant la fin du mandat de la Commission actuelle, nous nous montrons très prudents lorsqu’il s’agit de faire une déclaration à ce sujet.
Although we can regard it as a sort of compliment that both countries are very keen to complete negotiations before the present Commission leaves office, we are very cautious when it comes to making a statement about this.
Le Conseil européen a défini pour l’achèvement du processus un tableau de marche qui fixe des échéances précises: conclusion des négociations avant la fin de 2004, 2005 pour la signature des traités d’adhésion et, pour finir, adhésion à l’Union européenne en janvier 2007.
The European Council has drawn up a timetable with specific deadlines: 2004 for the conclusion of negotiations: 2005 for the signing of the Accession Treaty and, finally, accession to the Union in January 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.